③伪:康熙谢世箕刻本《金石录》(以下简称谢本)、雅雨堂《金石录》(以下简称雅本,三长物斋丛书本《金石录》出自雅本,不另校)、结一庐刊津逮秘书未刻本《金石录》(以下简称结本)俱作“譌(é)”,“譌”即“讹”字,讹谬较伪谬为常见,疑作“譌”为是。
④载:瑞本作“具载”。
⑤播:何义门校:“‘播’当作‘涯’。”(此据四部丛刊续编景印清吕无党手抄本《金石录》所附校勘过录。下引顾千里、吕无党校语同。)顾亭林《日知录》引作“王涯”,(见下)或顾所本作“王涯”也。
⑥礼:瑞本作“吏”。按李清照之父李格非似未尝为吏部员外郎,疑涉下赵挺之为吏部侍郎而误。
⑦时:结本无“时”字。顾千里校(以下简称顾校)抹去,注:“‘时’字钱本已衍。”(钱本指明钱叔宝抄本)
⑧蔬:雅本作“疏”,明会稽钮氏世学楼钞说郛本《瑞桂堂暇录》(以下简称钮抄)作“素”。
⑨练:谢本、雅本、钮抄作“练”。顾校:“‘练’,钱本已伪。”参阅注释⑦。
⑩一:明谢行甫钞本《金石录》(以下简称谢抄)、结本、雅本、瑞本作“三”。
⑾十年:顾校抹去“十年”二字,注:作“钱本亦衍。”结本无此二字,与顾校合。
⑿拾:吕无党校作“给”,谢本亦作“给”。
⒀纸:瑞本作“笔”。
⒁偶:瑞本作“偏”(钮抄仍作“偶”)
⒂叶:结本作“叶子”;顾校“叶”下增一“子”字,注:“钱本已脱”。
⒃以:瑞本作“比”(钮抄仍作“以”)
⒄中:顾校抹去“中”字,注:“钱本已衍。”
⒅屈:瑞本作“少缓”。
⒆出:顾校抹去“出”字,注:“钱本有。”(结本无此字,与顾校同。)
⒇惩:顾校改“征”。结本亦作“征”,与顾校合。
(21)揩完涂改:瑞本作“楷涂完整”。揩:雅本、结本作“楷”。
(22)翠羽:原作“翡翠”,据瑞本改。
(23)室:谢抄作“体”。
(24)枕席枕藉:瑞本作“枕藉枕席”。枕席:雅本、结本无此字。 枕藉:谢抄二字空格。
(25)寇:据瑞本改。按此必清照原文如是。今各本《金石录》所载后序俱作“人”,盖已经窜改。
(26)“奔”句:钮抄此下有空格若干。按后序此处文气不接,意义不明,必有阕文。钮抄尚留空格,足资考证,最为善本。
(27)又:瑞本作“及”。
(28)第:原作“地”,据雅本、结本改。
(29)三:顾校改“二”,注:“钱本‘三’”;结本亦作“二”。
(30)罢:瑞本“罢”字下有“建康”二字。
(31)三:瑞本作“二”。
(32)担(担):顾校改“檐”。
(33)葛衣岸巾:瑞本作“著衣巾”。“葛”:钮抄作“著”。
(34)“目”句:瑞本作“目烂烂光射人”。
(35)闻:顾校“闻”下增一“或”字,注:“钱本脱”。
(36)中:结本“中”下有“或”字。
(37)次书册卷轴:瑞本作“次书册,次卷轴”。
(38)宗:钮抄作“宋”;宋本《容斋四笔》亦作“宋”,据谢抄、雅本、结本、瑞本改。
(39)忘之:谢抄、谢本、雅本作“忘也”,顾校“也”改“之”。瑞本作“亡失”。
(40)服:据顾校增,注:“钱本脱”。
(41)疾:结本作“复”。
(42)八:瑞本作“七”。
(43)意:结本作“念”。
(44)余无所之:瑞本作“顾四维无所之”。
(45)余:结本作“且”,顾校改“直”,注:“钱本‘余’”。
(46)寇:他本作“人”。按宋本《容斋四笔》引作“虏陷洪”,《瑞桂堂暇录》作“金寇陷洪州”。而通行本《容斋四笔》与传本《金石录》(明抄本亦然)俱不作“虏”或“寇”,必非清照原文。后人妄改,或出元人、清人之手。今据瑞本改。
(47)独:结本作“独余”;顾校下增“余”字,注:“钱本脱”。
(48)有弟迒任:谢抄作“有弟迒在”;结本作“有弟近任”;瑞本作“有弟仕”。
(49)守:谢抄、谢本、雅本、结本有“台”字。
(50)之剡出陆:瑞本作“之嵊在陆”;钮抄此句下有空格若干,盖此处亦有脱文,旧抄本殊可贵也。
(51)奔行朝:瑞本作“奔赴行在”。
(52)海:瑞本作“岸”。
(53)道道:谢抄、谢本、雅本、结本、瑞本“道”字不叠。
(54)又:顾校抹去,注:“钱本衍”,结本无此字。
(55)颁:癸巳类稿引作“颂”,未知所