早际风云之会。钦哉!故谕。
——录自明清史料丁编第一本三五页。
八九、江宁巡抚土国宝揭帖(顺治六年十二月初九日到)
钦差总理粮储提督军务巡抚江宁等处地方都察院右副都御史土国宝为报明盘获洋船、仰祈圣鉴事:顺治六年六月初六日,准户部咨开,江南清吏司案呈,奉本部题覆江宁巡抚土国宝题前事等因。奉皇父摄政王旨:该部知道,钦此;钦遵抄出送司案呈到部。该臣等看得:海氛未靖,洋禁更宜加严。据报盘获洋船,并未查有乔复初系何处人民,某年出洋,共若干人,前至何方,置买何项货物?应仍敕该抚按逐一审问,盘验明白,据实奏闻,请旨定夺者也等因。奉皇父摄政王旨:是,钦此;钦遵抄部送司。又奉本部送户科抄出苏松巡按御史金元祯题同前事,奉皇父摄政王旨:该部知道,钦此;钦遵备咨到职。
该职会同按臣金元祯,案行苏松道臣胡以泓查审去后。催据道臣详称:遵奉宪行,又蒙巡按金御史案验,奉都察院勘札亦同前事。卷查先奉巡抚土都御史牌开:据吴淞副将沉豹呈报盘获洋商乔复初等人船货物缘由,备牌仰道随转行苏州府海防同知石映星前往吴淞,公同盘验洋船货物。据石同知呈称:遵于四月初四日至淞,公同沉副将开舱起货,逐项细秤盘验,已经造册呈报讫。又蒙本道会同沉副将及卑职唤集洋商查审。该卑职参看得:通倭严禁,明季法弛,取税开洋,借为射利,不惟无禁,而反给护照矣。今查乔复初等于弘光元年三月初一日投明孙太监纳税给引,定海出关。至初十日挂号,又禀浙镇王之仁给照,佩带弓箭,以戒不虞。细验单牌,历历见在。祗因中国未定,故弗敢造次来归,羁迹异域,将历五载。闻我朝定鼎,柔远恤商,将陈京等货尽数给还,是以倾心向化,慕义输诚,于正月初三日离日本,过稗沙,为各营官兵尾追,至二月初六日收泊吴淞。该镇即以报宪也。细审所带弓箭,原为御侮,此各商欣仰化日至诚之心,中间实无他弊。至于在船人众,总皆负耒赤子,似难拘于单引名数者也。合行解宪亲审裁夺。
具由解蒙本道覆看得:出洋有禁,自明季法弛,人思走险,既不能砥于东澜,又为之起税给引,教猱升木,孰有踰于此哉!今查乔复初等一船,询其出洋,委自弘光元年之春,据有孙太监税引、浙镇王之仁护照。后因鼎革,不敢来归。继闻朝廷恤商柔远,是以正月初三日离彼日本,二月初三日至稗沙信地,乞怜还里也。其所带弓箭,实为防御之资。察验各人,亦无奸宄藏匿。今除在船货物,悉听防厅眼同沉副将盘验明白,缮册另呈;原给引照三张,俱经追出。见在具由详奉巡抚土都御史票开:据详,洋商巴自明等出洋还里情节,备造盘过在船货物数册,并追出前朝单引,连人押解前来。除会按院订于适中处所审夺,其原船仍泊吴淞,行令官兵看守,候旨发落施行。奉此,遵候间,又蒙按院金御史批:候抚院详示行,单并发。蒙此,又行海防官查提商人、掌管船户、舵工、水手到道。
该本道覆看得:洋商乔复初等,其籍有山陕、有徽浙,于明季弘光元年三月初一日纳税给引,由定海出关,初十日吴淞挂号,泛海而达日本长岐。因传鼎革,流落异域。欣闻本朝柔远惠商之政,于今年正月初三日由日本开行,二月初三日过稗沙,初六日收泊吴淞。所携货物,俱于长岐贸易而来。先经防官会同协镇公同盘验,列册报案,其始末亦载前详,兹不复赘。催据防官解到商人、掌管船户、舵工、水手,见在伏候本院候按院莅苏会审,一切册单、护照、盘过货册俱解在案。具由详蒙巡抚土都御史批开:仰将在船人众,一一细鞫,各注籍贯、住址,备细造册,以凭会题。又蒙巡按金御史批:候会抚院审夺。蒙此,又行防官,将在船人众,逐一造册明白。覆看得:兴朝鼎革,遐迩来归,虽海岛无知,咸思响化。如洋商乔复初等,当明季开例通倭之际,于弘光元年三月初一日纳税给引,挂号给照,一经孙内官、再经王总镇,历历可验,已悉前详。但比时闻中原未定,致羁异域。今慕义来归,投诚念切。研审委无别情。至在船商众,各询籍贯、住址,列名另册。据自明等甘立保结,其无他弊可知。逐一拘集,伏候审夺等因到道。据此,该本道看得:洋商巴自明等几经唤询,今复据防厅开造住址、籍贯,逐名查核,盖已历历明晰,纤无遗误。且自明又甘保无他,情更可原也。伏候早赐具题,以竣钦案等因到职。
该职于公所会同工部右侍郎臣陈有明、巡按御史臣金元祯、总镇臣杨承祖、道臣胡以泓会审无异。看得:乔复初等于明末输税,射利入岛,飘零异域,迨已有年。近闻我朝柔恤宽仁,思回故国,情似可矜。职又恐人数不符,再四驳诘其原隶住址,班班可考,屡审明确。合将旧给单引三张并姓名、籍贯及盘过货物备造清册,送户部查核外,各商哀哀呼吁,冀邀浩荡深恩,出自圣裁,非职等所敢必也。谨会同按臣金元祯合词具题,伏乞敕部复议,行职等遵奉施行。为此除具题外,理合具揭,须至揭帖者。顺治六年十月日。
——录自明清史料己编第一本六五~六六页。
九○、浙江巡抚萧起元揭帖(顺治六年十二月初一日到)
钦差巡抚浙江等处地方提督军务都察院