五、浙江巡按赵■〈山端〉题本
巡按浙江监察御史臣赵■〈山端〉谨题为塘报事:奉都察院勘札,准兵部咨,该抚臣萧起元题前事。奉圣旨:蒋武、董廷选,着革了职,该督抚按提问具奏。本内杨翱着议处。该部知道。钦此。钦遵咨院札臣。随经案行按察司提问,复行驳催去后。今据本司署司事参议南洙源呈称:问得一名蒋武,年三十四岁,系江南扬州府人。状招:武系水师副将杨翱标下防剿守备,为因海寇未靖,鳖子门等处系江海咽喉要害重地,奉萧抚院檄令杨副将领兵驻防。随蒙杨副将委武统领兵船九只,防守鳖子门地方。于顺治五年六月十六日,风潮大作,有贼船如蚁。武却不合懈于防守,致贼乘风突入小门。武领兵丁驾用炮矢抵敌,因风潮紧急,贼船滚覆数只,官兵战船亦被打坏六只,烧毁二只,止存一只。贼欲登岸,武率官兵抵当;贼随退回。武又不合不行据实即报。蒙杨副将呈奉萧抚院,将武行提查究间,又蒙另委已到官原委都司今革职董廷选防守。又因风潮大发,本年七月初四日,有贼船七、八十号,直抵小门而下天开河、翁家埠等处烧劫居民房屋。又有三十余只,往来小门。董廷选亦不合失于周防,只顾本汛,率兵攻剿,打碎贼船五只。不意贼船未退,倚泊小门外岸,潮汛复发,有沙船十一号、小海船七、八只扬帆又上,不知去向。董廷选不行据实塘报,溷称乡民口传,往笕桥、牛头堰,不知贼众去向等情,塘报本副将,转报田提督。查究董廷选失事情由,问其前毁坏船八只,尚存坏船五只;随奉陈部院行令蒋武与杨翱各认一半修理在案。今蒙本司审看得:蒋武、董廷选先后分防鳖子门,为江海咽喉之地,奉饬不啻三令五申,乃不能建威消萌、澄波静浪;蒋武失事于前,损战船而军声有挫,廷选疏防于后,致寇至而具报不实,分别戍杖,于法允宜。但事在赦前,例应免罪。其修赔战船,遵着蒋武与杨翱各认其半。蒋武等取问罪犯,议得:蒋武、董廷选所犯,蒋武合依主将懈于守备、不曾陷城失军、止被贼侵入境内、掳掠人民者律,杖一百,发边远充军;董廷选依不应得为而为之事理重者律,杖八十,遇蒙恩赦例应免议。照出蒋武免纸,董廷选官纸一分,折价类解。其前船尚存坏船五只,蒋武与杨翱各认一半,修理坚完,以供军中之用。余无照等因到臣。
据此,该臣看得蒋武分防重地,备御全疏,致寇突犯毁船,按律遣戍不枉。贼犯内江,董廷选具报不实,杖惩允宜。第查事在赦前,均应免罪。既经该司勘详前来,臣谨会同督臣陈锦、抚臣萧起元合词具题,伏乞敕下该部核议施行。缘原塘报事理,为此具本专差承差范仲赍捧,谨题请旨。顺治六年八月十五日,巡按浙江监察御史臣赵■〈山端〉。
旨:皇父摄政王旨:刑部核议其奏。
——录自明清史料己编第一本六○~六一页。
八六、敕谕招抚标前镇总兵官杨子龙稿(顺治六年九月)
敕谕招抚标前镇总兵官杨子龙:国家开图定鼎,歼寇绥民,六载于兹矣。寰区业已一统,小丑犹有梗化。但伪官群聚之中,不无豪杰之士。兹尔杨子龙栖迟海岛,向化更新,缴其伪敕关防,毅然来归,可谓保身之明哲,识时之俊杰也。今仍命尔为招抚标前镇总兵官,管理岛中军务。所部剃头将领兵丁,照旧管辖。新归人户,务令遵制剃头,造册移会招抚官,仍具报该省督、抚。其未顺岛众应抚应剿者,相机抚剿,毋失事会。尔听该省总督节制。在先归顺地方,自属原设有司管理,尔不得干预。须益殚忠勤,勉图伟绩,钦哉!故敕。
——录自明清史料丁编第一本三三页。
八七、敕谕舟山监军副使高树勋及沙埕监军副使吕一成稿(顺治六年九月)
敕谕舟山〔沙埕〕监军副使高树勋〔吕一成〕:国家承干应运,诞抚多方,靖寇安民,奄有天下。凡绥甸要荒之服,咸觐光华;即山陬海澨之区,共遵声教。于今六载,寰宇荡平。虽梗化之顽,不无伏莽;乃好生之意,未遽加兵。倘悔罪投诚,仍随材擢用。兹尔高树勋、〔吕一成〕栖迟海岛,倾向朝廷,缴其伪敕,志切归诚,良可嘉悦。今命尔为舟山、〔沙埕〕监军副使,新归人户,务令遵制剃头,造册呈详招抚官,仍具报该省督、抚奏闻。尔其听该省督抚及招抚官节制。在先归顺地方,自属原设有司管理,不得干预。伪鲁潜窜,苟且偷生,如可计擒,毋失事会。尔受兹委任,须殚忠竭力,懋乃初心,观变乘机,□兹后效,勿得怠忽失时,乖张致戾。尔其勖之!故敕。
——录自明清史料丁编第一本三四页。
八八、敕谕沙埕侯吴凯稿(顺治六年九月)
皇帝敕谕总统沙埕、舟山、大岚、东白海岛军务总兵官左都督沙埕侯吴凯:朝廷承受天命,讨罪除凶,削平大盗,豪杰景从。尔吴凯知命识时,缴伪敕印,志切归诚,务深可嘉悦。兹仍尔侯,改授沙埕,以总兵官左都督总统沙埕、舟山、大岚、东白海岛军。所部将领兵丁,遵制剃头,照旧管辖。新招归顺剃头人户,备造姓名、籍贯,速行奏报。其在先归顺地方已经剃头人民,尔不得干预,仍听该省总督节制。其伪官军民窜伏山海者,如果来投,即推诚抚定;倘执迷不顺,即相机剿除。大功克成,殊恩不靳,尚其益殚忠荩之忱,