台州建元寳胜以建丑为正幽涿檀顺瀛莫营平妫蓟月残剽州县光弼遣麾下破其众于衢州广德元年遂禽晁浙东平二年光弼薨
今案代宗纪寳应元年八月辛未台州人袁晁反九月癸卯陷信州十月乙卯陷温明二年十二月甲戍李光弼及袁晁战于衢州败之广徳元年三月丁未李光弼及袁晁战败之二年七月己酉李光弼薨十一月癸丑袁晁伏诛以此而校本传则颇不相应未知何者为是
程知节为葱山道摠管与纪不同
程知节传云歴泸州都督左领军大将军显庆二年授葱山道行军大摠管以讨贺鲁
今案本纪永徽六年五月癸未左屯卫大将军程知节为葱山道行军大摠管以伐贺鲁显庆元年八月辛丑程知节及贺鲁部歌逻禄处月战于榆慕谷败之九月癸未程知节及贺鲁战于恒笃城败之二年闰正月庚戍右屯卫将军苏定方为伊丽道行军摠管以伐贺鲁十二月丁巳苏定方败贺鲁于金牙山执之然则程知节之讨贺鲁乃永徽六年也其显庆二年自命苏定方出讨而是年执之矣今乃云知节显庆二年为葱山道大摠管以讨贺鲁者悞也且又传云左领军大将军而纪云左屯卫大将军亦必有悞者
桓彦范传中宗复位日与纪不同
桓彦范传略云神龙元年正月彦范敬晖率羽林兵讨贼明日中宗复位
今案本纪长安五年【卽神龙元年也】正月癸卯张柬之崔玄暐敬晖桓彦范等率兵讨乱张易之昌宗等伏诛丙午皇帝复于位又中宗纪云神龙元年正月张柬之等以羽林兵讨乱甲辰皇太子监国大赦改元丙午复于位由此观之则讨贼后三日中宗乃复位非讨贼之明日彦范传悞矣
宰相世系表苏瓌字与传不同
宰相世系表云苏瓌字廷硕
今案本传云瓌字昌容子颋字廷硕世系表必悞也
崔龟从传其官与本纪不同
崔龟从传云歴户部侍郎大中四年以中书侍郎同中书门下平章事再岁罢
今案宣宗纪大中四年六月戊申户部尚书判度支崔龟从同中书门下平章事五年十一月崔龟从罢又宰相年表云大中四年六月戊申户部侍郎判度支崔龟从守户部尚书同中书门下平章事判如故八月庚戌罢判五年四月乙卯龟从为中书侍郎兼吏部尚书十一月庚寅龟从检校吏部尚书同平章事宣武节度使由此言之本纪及传所书皆甚略唯年表为详备至于自四年六月而至五年十一月遂以为再岁若以杜元颖传例言之止可谓之逾年也
郭正一传为相之年并其事与纪志不同
郭正一传云永隆中迁秘书少监检校中书侍郎诏与郭待举岑长倩魏玄同并同中书门下承受进止平章事平章事自正一等始永淳中真迁中书侍郎
今案髙宗本纪永淳元年四月丁亥黄门侍郎郭待举兵部侍郎岑长倩秘书员外少监郭正一吏部侍郎魏玄同与中书门下同承受进止平章事宰相表亦然卽非永隆中此其一也又案百官志云贞观八年仆射李靖以疾辞位诏疾小瘳三两日一至中书门下平章事而平章事之名盖起于此永淳元年以黄门侍郎郭待举兵部侍郎岑长倩等同中书门下平章事平章事入衔自待举等始然则是平章事之名实始于贞观八年以命李靖至永淳元年乃始入衔尔今正一传遂以为同平章事始于正一等则悞矣此其二也
流敬晖处纪表与传不同
中宗纪云神龙二年七月流敬晖于嘉州宰相表亦同
今案晖本传乃流琼州疑称嘉州者悞
杜元颖为相至罢纪传各不同
杜元颖传云自帝卽位不阅岁至宰相搢绅骇异
今案本纪穆宗以元和十五年闰正月丙午卽帝位至次年长庆元年二月壬午元颖以翰林学士户部侍郎为相已踰年矣阅之言歴也更也
又云甫再朞出为劔南西川节度使同平章事
今案本纪元颖以长庆三年十月罢相则是已逾二年矣非甫再朞也
孙处约为相其官名纪传不同
孙处约传云麟徳元年以西台侍郎同东西台三品
今案髙宗本纪麟徳元年十二月太子右中护乐彦玮西台侍郎孙处约同知军国政事又宰相表云十二月戊子太子右中护乐彦玮检校西台侍郎西台侍郎孙处约并同知军国政事寻同东西台三品然则纪传所书各有未完而表始为详备矣
岑羲命相之官纪传不同
岑羲传略云进吏部侍郎中宗崩诏擢右散骑常侍同中书门下三品睿宗立罢
今案睿宗纪景云元年六月壬午韦皇后弑中宗以刑部尚书裴谈工部尚书张锡同中书门下三品吏部尚书张嘉福中书侍郎岑羲吏部侍郎崔湜同中书门下平章事宰相表亦同殊不言以右常侍为同三品也
李吉甫传星变纪志不载
李吉甫传云前卒一岁荧惑掩太微上相吉甫曰天且杀我
今案吉甫以宪宗元和九年十月薨而本纪自八年至九年并无此荧惑之变独天文志有八年十月己丑荧惑犯太微西上将而已若非悞书相为将以致异同卽是脱漏不载也若以为例不书则九年十月太白昼见亦书于纪例与此同亦当书也
干符五年五月风雹事纪志有不同
五行志第二十六卷干符六年五月丁酉宣授宰臣豆卢瑑崔沆制殿庭氛雾四塞及百官班贺于政事堂雨雹如鳬卵大风雷雨拔木
今案僖宗纪干符五年五月丁酉翰林学士承旨户部侍郎豆卢瑑为兵部侍郎吏部侍郎崔沆为户部侍郎同中书门下平章事是日雨雹大风拔木宰相表亦同又五行志第二十五卷常风门云干符五年五月丁酉大风拔木又崔沆传云干符五年以户