（炙赤锉各半两） 黄连（去须
一两）
上咀。每服五钱。以水二盏半。煎至一盏。去滓。食后临卧温服之。
\x羚羊角丸\x（出圣济总录）\x治肝肺壅热。眼生 肉。赤脉涩痛。及眼障翳\x
\x膜。目\x
\x睛痒痛羞明。及小儿风疳。烁阳眼赤。
羚羊角（末） 昨叶何草（炒绢内洗去土各一两） 生干地黄（洗焙） 郁金（炮土上
出火毒
各二
如
梧桐子大。每服十五丸。浓煎淡竹叶黑豆汤。放冷。食后临卧服。小儿丸如绿豆大。每服七
丸至十丸。
\x摩翳膏\x（出龙木论）\x治眼小 赤脉外障。兼治血灌瞳仁。渐生翳障。
石决明（一分） 真珠末（一分） 水晶（一分） 朱砂（一分） 龙脑（一分） 琥
珀（二分） 上为末如粉面。后入酥为膏。每至夜后点眼。立效。一方不用酥。
\x通明汤\x（出圣济总录）\x散三焦热。治小儿 偏赤。赤脉射黑睛。
木通（锉） 葳蕤 甘草（炙各一两半） 黄芩（去黑心） 枳壳（去瓤麸炒各一两） 上
咀。每服五钱。以水二盏。煎至一盏。去滓。下芒硝。及下生地黄汁。各少许。再煎沸。食
后温服。
\x蕤仁煎\x（出圣惠方）\x治眼风热碜涩。生赤脉。冲注瞳仁。热泪疼痛。
蕤仁（一两汤浸去皮研） 青盐（三分） 黄连（一两去须捣研） 上以醋浆水一中盏。
煎取
一小盏。去滓。纳一铜器中。别取鲤鱼胆、乌鸡胆各一枚。取汁入煎药汁中。用槐枝如指大。
长一尺去皮。作槌研之。不住手。自昼研到夜。以绵滤过。于瓷盒中盛。每以铜箸。少许点
眼中。切避风也。
<目录>卷七十八\眼目门
<篇名>内外障眼
属性：（附论）
夫眼生翳膜。或新或久。皆缘腑脏之间。风邪毒热。冲发于上。蕴结不散。其状非一。
是故障有内外。翳有浮沉。或浅或深。有可治不可治。医工往往以钩割针镰熨烙之法。取快
一时。
曾不知此法不慎。反致盲瞽。盖翳膜之病。有可以钩割针镰熨烙者。有专宜服药者。有
先服药及洗点。而后用钩割针镰熨烙者。诚能研究经旨。洞考六脉。已知腑脏虚实。然后心
谛目察。曰是可以服药。曰是可以点洗。曰是可以针镰钩割。则岂有妄致损伤者乎。
\x方
\x蕤仁丸 治内外障眼。
蕤仁（三两） 黄连（去须） 车前子（各二两） 人参 麦门冬（去心焙各三分） 青
葙子
（汤浸焙干） 防风（去叉） 生干地黄（焙） 黄芩（去黑心） 秦艽（去苗土各一两半）
甘草
（炙锉）
肤子 决
明子（炒） 菊花（炒） 玄参（炒） 地骨皮（炒各一两一分） 羚羊角末（一两半） 上
捣罗拌
匀。炼蜜为丸。如梧桐子大。食后。煎百合汤下二十丸。加至三十丸。但有瞳仁不拘内外翳。
并治之。
\x甘菊汤 治内外障翳。一切眼疾。
甘菊花 大黄（锉炒） 旋复花 升麻 石决明 芎 （各半两） 羌活（去芦头） 地
骨皮
（
甘
草（炙锉） 荆芥穗 防风（去叉各一两） 黄连（去须五分） 上粗捣筛。每服三钱。水
一盏。
蜜少
\x观音丸 治内外障失明。或欲结青光内障。或赤脉疼痛。
血竭 熊胆（研各二钱） 人参 蛇蜕（皂角水洗新瓦焙各半两） 木贼（去节童便浸
焙）
苍
前子
川芎 当归 羌活 蝉蜕（晒洗） 石决明（ 存半生各一两） 蚕蜕纸（七幅） 上为细
末。用
羯羊肝一具。去筋膜。慢火煮半生熟。带血性和药同捣。以粟米粉。用肝汁煮糊丸。如梧子
大。每服七八十丸。温米泔下。或石菖蒲汤下。食后常服。
\x金丝膏 治内外障眼赤筋。瘀肉瘀血。翳膜遮障。昏涩多泪。
宣黄连 川黄连（并用竹刀刮去须） 黄柏去粗皮各半两 青盐（二钱） 明乳香（研
一分）
黄
白者
三百根） 青州大枣（二十四个） 真白蜜（四两炼过） 上锉碎。温汤急浴过。控干。仍
不得
犯铜铁器。纳井华水一升。银石器或砂铫子内。慢火熬。勿可紧。候熬至一盏。以生绢滤去
滓。放冷入蜜。再入银石器或砂铫子内。熬至七分。再滤去滓。入于干净磁器中。密封勿令
泄气
随
粟米。
\x磁石丸 治内外障翳。不问年月远近。及一切眼疾。
磁石（ 醋淬十遍） 肉苁蓉（酒浸切焙各三两） 牛膝（酒浸切焙） 桂（去粗皮） 巴
戟天
（去
（锉）
防风（去叉） 柏子仁（别