形平方,故四面望之,皆如玉界尺。此“青玉案”,须借作几案之案,不能作宛类解矣。又忆张君常守岳州时,作诗每念京国,忆巢痕,有张燕公凄惋之意。余次韵奇慰之,云:“信有人间张岳州,江山寥落助离忧。只今鲁国侪邾小,(时寄示《送朝鲜刘侍郎诗》。)自古骚人本楚囚。秋水易传鸿雁信,西风偏滞木兰舟。(君数招游,未果往。)倚栏倘向长安望,不在夕阳红尽头。”高季迪诗“知尔西行定回首,如今江左是长安”,实暗翻宋人词“回首夕阳红尽处,应是长安”意。余又仿季迪法,翻张芸叟意,不知其亦翻谭君句意也。
二○、清岭南诗人,余甚推宋芷湾。谭君有《读宋芷湾诗集》云:“六千里外饶吟兴,二百年来此异才。大抵胜游皆我似,独怜生面让君开。波涛奇诡同苏海,云雨荒唐轶楚台。莫等横流沧海尽,要须笔力万牛回。”芷湾典四川、贵州试,历守云南曲靖、广南、永昌等府,迁湖北粮道卒,故第三句云然也。谭君于滇所经山刻水厉处,如鱼网溪、瓮子洞滩、白石压、铜湾、黄丝滚滩、鹭骛滩、大恶滩、黄石滩、宝洞滩、大王滩、文德关、飞云洞、珠溜湾、牟珠洞,皆写以五七字诗,如“兹滩以恶名,畏路自终古”。又“凌兢入破舟,八九陷水府。譬登百仞梯,又值万钧弩。势逾凿空奇,力抵冲锋苦”。又“哀鸣地为愁,侧堕天尽俯。喷泉色绀蓝,极望似虻蛊”。又“客感千万绪,客程千万滩。乃知鬼神幻,不许乾坤宽”。又“宝洞狭于洞,怪石横狰狰。奇在石能语,大声塞噌咳。拗迫怒光上,虚无哀籁萦”。又“湘滩险而驶,粤滩险而深,赣滩石气连深沉,昔年击汰愁我心。巫滩峡滩亦奇绝,岁晚风寒曾弭节。今来黔滩更阻艰,水尽能飞石能活。我疑太白龙标两死魄,幻作急浪纷喧陉。不然鬼方古有伐,留此峥嵘绝壁胡为哉”。又“地形似逐滩低昂,人命半凭滩喜怒”。又《半坡塘》云:“谁知下岭颠,正接上峰趾”,似本马第伯《封禅仪记》中语。又《海心亭小坐》云:“潭光与天影,似欲占全城。”极似大明湖楹联“一城山色半城水”意。又《登大观楼》云:“百战惊余仍杰构,九州行尽此奇观。”末联云:“归向虎门台上望,此江源委得全看。”又《盘龙江》云:“禹王不作李冰死,谁遣江流环柱城?”又《衙斋》云:“客来哌鸟报,吏散落花多。”皆佳句也。又《题陈衡山梧月山馆图》云:“落叶已萧槭,况兼庭月斜。黔阳秋万点,一半在君家。”二十字似已足,下尚有四句,欲仿前人之节柳子厚《渔翁》七古矣。又《黔阳舟次》云:“卧疾黔阳瘴疠侵,萧萧猿啸出空林。若非逐客千行泪,未必滩流尔许深。”用意结响,皆直逼唐贤。
二一、人境庐诗,惊才绝艳,人谓其濡染定盒,实则宗仰《发集》甚至。十九年前,与余集于沪上酒楼,极喜言谢皋羽。当时只见其和损轩一二诗而已。近始读其全集,则固甚似皋羽也。《杂感》云:“大块凿混沌,浑浑旋大圜。隶首不能算,知有几万年。羲轩造书契,今始岁五千。以我视后人,若居三代先。俗儒好尊古,日日故纸研。六经字所无,不敢入诗篇。古人弃糟粕,见之口流涎。沿习甘剽盗,妄造丛罪愆。黄土同搏人,今古何愚贤!即今忽已古,断自何代前?明窗敞琉璃,高炉热香烟。左陈端溪砚,右列薛涛笺。我手写我口,古岂能拘牵?即今流俗语,我若登简编。五千年后人,惊为古斑斓。”《人境庐杂诗》云:“春风吹庭树,树树若为秋。忽作通宵雨,来登近水楼。湿云攒岫出,叠浪拍天浮。不识新波长,沙边有睡鸥。”“亦有终焉志,其如绿髯何?云间犹作雨,水止亦生波。春暖先鸦起,湖宽让鲫多。门前新种柳,生意未婆娑。”“紫藤花压架,开落到如今。旧雨伤黄土,残春怅绿阴。寻香犹惘惘,埋玉故深深。庭下闲叉手,多余恋旧心。”《代柬寄诗五兰谷并问诸友》云:“覆地桐阴绿,中为人境庐。刚柔分日课,兄弟各头居。草草常留饭,忽忽亦读书。近来仍过我,见我衮师无?”《三十初度》云:“学剑学书无一可,摩挲两弯渐成丝。爷娘欢喜亲朋贺,三十年前堕地时。”君志在用世,有经世才,观以上数诗,年少时无心流露已如此。甲午中日之役,君方为新嘉坡总领事,张广雅督部由湖广移督两江,以筹防需人檄调回,又置之闲散,公度甚不乐。《玄武湖歌》有云:“天风浩浩三万里,吹我犯斗星槎回。河山不异风景好,今者不乐何为哉?”即指此也。
二二、塞张沧海,号篁溪,游日本习法律学。归,喜为诗,多激昂慷慨之词。独取其《陶然亭题壁》一联云:“幻为蝴蝶空留影,堕入泥犁亦出尘。”自注:“循陶然亭下吊香冢、鹦鹉冢。”香冢在亭西北小埠上,碑阴题云:“浩浩愁,茫茫劫。短歌终,明月缺。郁郁佳城,中有碧血。碧亦有时尽,血亦有时灭,一缕烟痕无断绝。是耶非耶?化为蚨蝶。”又诗云:“飘零风雨可怜生,芳草迷离绿满汀。落尽夭桃又李,不堪重读痉花铭。”余谓此必好事者为之,以供游人作小诗料。忆戊申有《病中闻明日春尽》云:“一世蹉跎尽,宁须计一春?连旬欹枕病,明日别筵新。粉黛皆黄土,精华亦软尘。毋为儿女泪,垂老效沾巾。”时余方悼亡,然解脱之想,与篁溪十四字颇同之也。