妨多篇;首或叙略,评赞与否,均从其便。诗话所重在话,涉及一人必叙及一人之出处,录及一诗必评及一诗之优劣,苟其诗有与吾话相发明者即录之,不必定是佳篇;又其诗之过于长者,每为节省篇幅计,割爱不录。故诗选可供同好读,诗话只可供同好观也。撰诗话者能知此意,则其例较宽』。余爱其言先得我心,故特录之。
『风俗因君厚,文章到老醇』;此宋人赠隐君句也。甲辰秋,邱菽园以明年为余四十初度,自星洲亲隶些二句为楹帖寄赐,旁注云:『友竹自甲午以来,日以诗酒自娱,不求闻达,穷且益坚,当道重其为人,往见常不可得』云云。爰命儿辈悬之中堂,权作新娘遮面扇;非敢夸示于人,实欲藉以自警而励晚节,庶不负知己之深情耳。
瑶京(国垣)亦吾宗之诗人也;有题拙著如此江山楼焚余草云:『文章标格两风流,怎禁声名满九州岛。高士原非才百里,完人别有业千秋。簪缨难易林泉乐,著作真堪梨枣留。不是吾宗频击节,已闻异国散金求』。余有赠之云:『人文两足慰相思,一刻迟过数度催。万事输君缘有母,半生爱我只因诗。才华恰是荒年榖,倾倒真如向日葵。深愿来生作兄弟,老天可许再追随』!
自海禁开而译事萌芽。道光间,广东有译博物新书五种。其以新理想绍介于学界者,当以此为嚆矢。厥后有侯官严几道先生所译之天演论、原富等书,亦足以唤起国民之思想。近十年间,士之负笈航海、游学于东西洋者,日不乏人。译书层出,竞先遗饷;而又以东京为输出新智识之孔道。其当转输之大任者,则宜首推横滨新民报社。余见其论说所用新名词,如「结果」、「起点」、「程度」、「目的」、「间接」、「直接」等字眼,皆取和文而用为汉文也。风气所推,各处报馆又从而仿行之、激扬之;奇词异语,遂放出今日文学上之大光明,而成为廿世纪变迁之大势,洋洋乎沛然莫之能御矣。竟有以新理想发为诗诃者,如楚北迷新子之新游仙八首云:『乘兴清游兴倍长,骖鸾驾鹤总寻常。神仙亦爱翻花样,拟坐轻球谒玉皇』。『一曲清歌人不见,是谁高唱遏行云?霓裳自入留声器,仙乐风飘处处闻』。『凤脯麟脂积满盘,萄葡美酒醉人难。忙呼小玉铺台面,安置刀义吃大餐』。『银河隔断信难通,牛女年年恨不穷。昨日碧翁新下诏,两边许设德律风』。『休言一步一莲花,洛女凌波貌绝佳。着得一双弓样韈,踏来水面自由车』。『广寒宫殿桂花香,仙子如云列几行。闻得嫦峨新奉敕,清虚府改女操场』。『瑶池阿母绮窗开,窗外殷殷响似雷。侍女一声齐报道,穆王今坐汽车来』。『二十六宫敞画屏,御阶仙仗拥娉婷。几多玉女朝天阙,不佩明珰佩宝星』。
竹北二堡缘山黄云昭明经(龙伸)寄来诗稿一册,余爱其游皷山寺七律云:『记得前游岁月更,层峦安步笑相迎。九重碧落昂头近,万迭青云下足生。有石尽镌朱字古,无峰不作绿天擎。半山亭脚横风坐,远览沧溟似掌平』。『峰回路转小西天,古剎幽深不计年。禅室灯分孤嶂月,经堂香篆半林烟。钟声有意依僧久,云影无心傍佛圆。一夜松涛惊睡起,庄严合什诵诗篇』。
德清俞荫甫太史(樾),别号曲园。余十年前读其集,意为已作古人;不料其至今尚健存也。才人多寿,益属难得。余记其齐物诗九绝,末联具有旷达见道之语,非寻常诗家所能想到也;录之以寄仰止云。『出门一步便为远,作客十年未是长』;『万蜡高烧终是夜,一灯孤对也能明』;『仙佛终须随劫尽,蚊虻也得逐年新』;『相守百年都是梦,偶同一饭莫非缘』;『周公也有流言日,盗跖非无慕义时』;『戏场亦有真歌泣,骨肉非无假应酬』;『麟出何尝皆是瑞,蝝生亦或不为灾』;『轮蹄易遍九州岛内,足迹难周一室中』;『鸟喙毒偏能治病,马肝美或竟伤人』。
曲园先生手着之书有三百余卷,享盛名者约四十年,中外名人咸加敬礼;日本诸公尤重其集,踵门称弟子者尚不乏人。吾邑里见厅长(义正)尝语郑毓臣曰:『敝友某氏,俞曲园先生之门人也』。味其言,似亦与有荣焉。先生曾以诗和儿山太守云:『高风陶靖节,雅韵陆天随。不惜辞官早,惟愁得句迟。烹茶携绿竖,侑酒倩红儿。为恋花枝好,流传五字诗(原注:君有句云「归为恋花迟」,余喜诵之)』。
樱井儿山太守(勉),丁酉来治吾邑,公余之暇,尝开诗会于潜园,大集文人学士,互相唱和,并以西洋食觞之;文雅风流,近今罕睹。别后,竹人思之弗衰。昨读东报,有见其春日到弘法寺五言律一则,盖曲园所和之原韵也。今录之。『双狗跟孤叟,不须童仆随。东风何习习,春日自迟迟。梅似将笄女,莺如学语儿。招提人迹少,徐步独思诗』。又迭前韵答童君冠卿云:『沧海何茫渺。胜游不可随。醉因飞笺早,归为恋花迟。吟啸惊菱女,溯洄伴鸭儿。想君看荷兴(原注:君前日与温卿观荷石湖,故云),写我五言诗』。读此可知太守林下优游,深得晚年乐趣。
龙峒山人,不知何许人也,亦未详其姓氏;着卅六鸳鸯词一卷,备记台北冶游之事。凡属都知,录事各评以诗,并系小传。金第云:『妙舞清歌掌上身,眼波眉语见精神。金钗册里题名字,耻作情天第二人』。盖是时公评阿波