至,也列遂徙居异宅。之久,有奸事露,诏仲景杀之,仲景宠情愈至,谬杀一婢,蒙其尸而厚葬以代焉,也列徙于密处,人莫知其诈。仲景三子济钟奉,叔袁纥氏生也,皆以宗室,早历清官。仲景以也列尚在,恐妻子漏之,乃谋杀叔袁纥。纥先觉,复欲阴害也列。也列谓从奴曰:若叔袁纥杀我,必投我厕中,我告丞相,冀或不死,若必理前愆,犹埋我好地,尔为我告之。”奴遂告周文帝。周文依奏,诏笞仲景一百,免右仆射,以王归第。也列以自告而逐之。仲景犹私不已。又有告者,诏重笞一百,付宗正,官爵尽除。仲景仍通焉。后周文帝以其历任有令名,且杖策追驾,乃奏复官爵,也列叔袁纥于是同居。大统五年,除幽州刺史。仲景多内乱,后就州赐死。(同上)
未得三十钱
济阴王诞累迁齐州刺史,在州贪暴,大为人患。牛马骡驴,无不逼夺,家之奴隶,悉迫取良人为妇。有沙门为诞采药,还见诞,问外消息,对曰:唯闻王贪,愿王早代。”诞曰:齐州七万家,吾至来,一家未得三十钱,何得言贪?”后为御史中尉元篡所纠,会赦免,薨谥静王。(同上)
一时放免
元丽拜雍州刺史,为政严酷,吏人患之。其妻崔氏诞一男,丽遂出州狱死囚,及徒流案未申台者,一时放免。(同上)
何为著百戏衣
孝武帝汛舟天泉池,命宗室诸王陪宴,乐浪王忠愚而无智,性好衣服,遂著红罗襦,绣作领,碧纟由礻夸,锦为缘。帝谓曰:朝庭衣冠,应有常式,何为著百戏衣?”对曰:臣少来所爱,情存绮罗,歌衣舞服,是臣所愿。”帝曰:人之无良,乃至此乎!”(同上)
先造棺犹在僧寺
魏宣武帝委政于高肇,宗室倾惮,唯元匡与肇抗衡。先自造棺,置于听事,意欲舆棺诣阙,论肇罪恶,自杀切谏。肇闻而恶之。后因与太常卿刘芳议争权量,遂与肇声色,为御史中尉王显所纠,诏可。有司奏匡诬肇,处匡死刑。宣武免死,降为光禄大夫,又兼宗正卿,出为兖州刺史。明帝初,入为御史中尉,严于弹纠,封东平郡王。匡每有奏请,尚书令任城王澄时致执夺,匡刚隘,内遂不平,先所造棺,犹在僧寺,乃复修事,将与澄相攻。澄颇知之,后将赴省,与匡逢遇,驺卒相挝,朝野骇愕。澄因是奏匡罪状三十余条,廷尉处以死刑,诏付八议,特加原宥,削爵除官。(同上)
攘袂抚几而言
时三公曹令史朱晖素事录尚书高阳王雍,雍欲以为廷尉评,频请托吏部尚书东阿县公元顺,顺不为用,雍遂下命用之,顺投之于地。雍闻之大怒,昧爽坐都厅,召尚书及丞郎毕集,欲待顺至于众挫之。顺日高方至,雍攘袂抚几而言曰:身天子之子,天子之弟,天子之叔,天子之相,四海之内,尊亲莫二,元顺何人,以身成命,投弃于地?”顺须鬓俱张,仰面看屋,愤气奔涌,长逴而不言,久之,摇一白羽扇,徐而谓雍曰:高祖迁宅中土,创定九流,官方清浊,轨仪万古,而朱晖小人,身为省吏,何合为廷尉清官?殿下既先皇同气,诚宜遵旨,自有恒规,而复逾之也?”雍曰:身为丞相、录尚书,如何不得用一人为官?”顺曰:庖人虽不理庖,尸祝不越樽俎而代之。未闻有别旨,令殿下参选事。”顺又历声曰:殿下必如是,顺当依事奏闻。”雍遂笑而言曰:岂可以朱晖小人,便相忿恨。”遂起,呼顺入室,与之极饮。(同上)
盗窃求乞
齐郡王简,字叔亮,性好酒,不能理公私之事。妻常氏,燕郡公喜女也,文明太后以赐简,干综家事,颇节简酒,乃至盗窃,求乞婢侍,卒不能禁。(同上)
谓之是箸
咸阳王禧与直寝符承祖薛魏孙谋,将害宣武,其斋帅刘小苟告之,禧是夜宿于洪池别墅,不知事露,其夜,将士所在追禧,禧自洪池东南走,左右从禧者唯兼防阖尹龙武,禧忧迫谓曰:试作一谜,当思解之,以释毒闷。”龙武倏忆旧谜云:眠则同眠,起则同起,贪如豺狼,赃不入已。”都不有心于规刺也。喜亦不以为讽己,因解之曰:此是眼也。”而龙武谓之是箸。渡洛水,至柏坞,顾谓龙武曰:汝可勉心作与太尉公同死计。”龙武曰:若与殿下同命,虽死犹生。”俄而禧被禽,送华林都亭,著千斤锁格龙武,羽林掌卫之。(同上)
以彭城为嫔御
彭城王韶字世胄,齐神武以孝武帝后配之,魏室奇宝,多随后入韶家。有二玉钵相盛,转而不可出,马脑容三升,玉缝之,皆称西域鬼作也。历位太尉、侍中、录尚书事、司州牧、特进、太傅。齐天保元年,降爵为县公。韶性行温裕,以高氏婿,颇膺时宠,能自谦退,临人有惠政,好儒学,礼致才彦,爱林泉,修第宅,华而不侈,文宣帝剃韶鬓须,加以粉黛衣妇人服以自随,曰:以彭城为嫔御。”讥元氏微弱,比之妇女。(同上)
少盛如花
北海王详之初禁,乃以淫安定王燮妃高氏事告母高太妃,母大怒,詈之曰:汝自有妻妾侍婢,少盛如花,何共高丽婢奸,令致此罪?我得高丽婢,当啖其肉。”乃杖详背及两脚百余下,自行杖,力疲,乃使奴代。(同上)
吏书失体
刘仁之字山静,性酷虐,在晋阳,曾管城雉,仁之统监作役,以小稽缓,遂杖前殷州刺史裴瑗、并州刺史王绰。齐神武大加谴责。性好