锡饮红白酒而醉。吴出对云:“红白相兼,醉后不知南北。”董云:“青黄不接,贫来卖了东西。”
陆采对
东郊巡按苏松刷卷,许御史戏云:“北台东御史,西人巡按南方。”东不能属。陆公采私为对云:“冬官夏侍郎,春日办完秋税。”又李空同在江西,有对云:“孤雁渡江,顾影徘徊如得偶。”人不能对。陆云:“老翁照镜,鉴形仿佛似传神。”
于肃愍对
于肃愍谦公幼时,其母梳其发为双角,日游乡校。僧人兰古春见之,戏曰:“牛头喜得生龙角。”公即对曰:“狗口何曾出象牙!”僧已惊之。公回对母曰:“今不可梳双髻矣。”他日古春又过学馆,见于梳成三角之髻,又戏曰:“三角如鼓架。”公又即对曰:“一秃似雷糙。”古春遂语其师曰:“此儿救时之相也!”墓志载古春为此。
吕升对
杨季任佥浙宪时,见数童从社学归,中一生手抛书囊而戏。季任召至前,见其秀异,出对曰:“童子六七人,无如尔狡。”生应声曰:“太守二千石,莫若公……”其尾一字不言,且请赏。许之,乃曰:“莫若公廉。”季任诘之曰:“设不赏云何?”答曰:“莫若公贪。”季任大奇之。生名吕升,官至江西佥宪。
莫廷韩对
屠赤水与莫廷韩一日游顾园,酒酣,屠偶吟云:“檐下蜘蛛,一腔丝意。”莫信口云:“庭前蚯蚓,满腹泥心。”
泰兴令对
泰兴令胡瑶嬖一门子,忽见一掾挑之与密语,以为嫌,问掾何语。掾急遽曰:“渠是小人表弟,语家事耳。”令即出一对曰:“表弟非表兄表子。汝能对,免责。”掾应声曰:“丈人是丈母丈夫。”令笑而觞之以酒。
此令犹能惜才。
俗语对
一布政守官尽职,不求汲引,执政失于迁擢。入觐将回,乡人为侍郎者饯之,因邀同部会饮。中一人见止布政一客,戏出对曰:“客少主人多。”众未及应,布政遽曰:“某有一对,诸大人幸勿见罪。”乃对曰:“天高皇帝远。”众愕然。
他如“狗毛雨,鸡脚冰”,“口串钱,脚写字”,“掘壁洞,开天窗”,“立地变,报天知”,“将见将,人吃人”,“护儿狗,抛娘鸡”,“伸后脚,讨饶头”,“贼摸笑,鬼见愁”,“半缆脚,直攎头”,“奶婆种,长工坯”,“下镬涨,上场浑”,“眼里火,耳边风”,“赶茶娘,偷饭鬼”,“将脚屋,泻肚街”,“王姑李,郁婆齑”,“长脚狗,矮忒猪”,“开路神,压壁鬼”,“硬头皮,老脚底”,“拔短梯,使暗箭”,“一脚箭,两面刀”,“坐坛遣将,排门起夫”,“剜肉做疮,忍屎凑饱”,“酒肉兄弟,柴米夫妻”,“三灯火旺,六缸水浑”,“两手脱空,四柱着实”,“将酒劝人,赔钱养汉”,“灰勃六秃,泥半千秋”,“大话小结果,东事西出头”,“猫口里挖食,虎头上做窠”,“钟馗捉小鬼,童子拜观音”,“口甜心里苦,眼饱肚中饥”,“吹鼓打喇叭,吃灯看圆子”,“捏鼻头做梦,挖耳朵当招”,“板板六十四,掷掷幺二三”,“好心弗得好报,痴人自有痴福”,“看孤山守白浪,吃家饭屙野屎”,“东手接来西手去,大船撑在小船边”,“强将手下无弱兵,死人身边有活鬼”,“缺嘴口里咬跳虱,癞痢头上拍苍蝇”,“好汉吃拳弗叫痛,败子回头便做家”,“茶弗来,酒弗来,那得山歌唱出来,爷在里,娘在里,搓条麻绳缚在里”,俱称绝对。
陈启东善属对,尝思“约颈葫芦”四字未就,方浴而得之,曰“空心萝卜,天生语也!”喜而跃,浴盘顿破。
重字对
陈启东训导分水,一人题桥上云:“分水桥边分水吃,分分分开。”启东过而见之,对曰:“看花亭下看花回,看看看到。”皆其地名也。
国初,有某解元及第后,偕伴至妓馆。妓知其才名,钦试之,乃瀹茶止一瓯,而三分之以进,曰:“三分分茶,解解解元之渴。”即应声曰:“一朝朝罢,行行行院之家。”
金用元对
苏士金用元,每嘲人,诗歌俳语顷刻立就,争相传笑。一日在文内翰家浪谑,蒙师潘愠曰:“吾有一语,能对甘侮。曰:王大夫昆季筑墙,一土蔽三人之体。”金即曰:“潘先生父子沐发,番水灌两牛之头。”满座大笑。
三光日月星
元祐初,东坡复除翰林学士,充馆伴北使。辽使素闻其名,思以奇困之。其国旧有一对曰“三光日月星”,无能属者,首以请于坡。坡唯唯,谓其介曰:“我能而君不能,亦非所以全大国之体。‘四诗风雅颂’,天生对也。盍先以此复之?”介如言。使方叹愕,坡徐对曰;“四德元亨利。”使睢盱欲起辩。坡曰:“而谓我忘其一耶?谨閟而舌,两朝兄弟邦,卿为外臣,此固仁祖之庙讳也。”使出其不意,大骇服。
近张幼于以“六脉寸关尺”对,亦佳。
震泽吴闻之翰林善作对,每言“日月星”为天文门,“风雅颂”殊为假借,更对云:“一阵风雷雨。”见者谓有神助。又旧对“新月如弓,残月如弓,土弦弓,下弦弓;朝霞似锦,晚霞似锦,东川锦,西川锦。”吴谓上下弦用历语,东西川殊不类,更对云:“春雷似鼓,秋雷似鼓,发声鼓,收声鼓。”盖历有“雷始发声”,“雷乃收声”语也。
刘季孙
王荆公