作么平⑤。
【注释】
①同上首同时作。
②奔雷：比喻峡中涛声。
③西园：曹丕在邺都所建园林，后泛指高贵园林。
④云杪：云端。
⑤作么：为什么。
又
私情
终宵忘寐，好事如何犹尚未。子细沉吟①。珠泪盈盈湿袖襟。 与君别也，愿在郎心莫暂舍②。记取盟言③，闻早回程却再圆。
【注释】
①子细：仔细，此指悄悄的。沉吟：深思。
②暂：暂时，犹言片刻。
③盟言：盟誓之言。
又
丙子仲秋，奉陪黔阳曹使君伯达玩月，作减字木兰花，兼简施州张使君仲谋①。
中秋多雨，常是尊罍狼藉去②。今夜云开，须道娥得得来③。 不知云外，还有清光同此会。笛在层楼，声彻摩围顶上头④。
【注释】
①作于绍圣三年仲秋，时在黔州贬所。简：寄。
②尊罍狼藉：杯盘狼藉。
③须道：定道。
④摩围：山名，是黔州众山中最高者。
又①
中秋无雨，醉送月衔西岭去②。笑口须开，几度中秋见月来。 前年江外，儿女传杯兄弟会③。此夜登楼，小谢清吟慰白头④。
【注释】
①与上首同时作。
②月衔西岭：月落西山。
③江外：外江，下江。绍圣元年四月，哲宗掌政，宰相章对黄庭坚所修《神宗实录》不满，召入朝勘问。黄庭坚六月离分宁，八月过彭泽。大临、弟叔达来会于芜湖。
④小谢：南朝齐代诗人谢。
又①
浓云骤雨，巫峡有情来又去②。今夜天开，不与姮娥作伴来。 清光无外③，白发老人心自会。何处歌楼，贪看冰轮不转头④。
【注释】
①同上首同时作。
②“浓云”二句：暗用巫山神女事。
③无外：无不到之处。《管子·版法解》：“凡人召者，覆载万民而兼有之，天覆而无外也。”
④冰轮：圆月。苏轼《宿九仙山》诗：“半夜老僧呼客起，云峰缺处涌冰轮。”
又
丙子仲秋黔守席上，客有举岑嘉州中秋诗曰：“今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。”因戏作①。
举头无语，家在月明生处住②。拟上摩围，最上峰头试望之。 偏怜络秀，苦淡同甘谁更有③。想见牵衣④，月到愁边总不知。
【注释】
①与上首同时作。序中岑嘉州诗应是杜甫五律《月夜》的前半。
②举头：李白《静夜思》：“举头望明月，低头思故乡。”月明生处：明月升起的地方。黄庭坚故乡是洪州分宁，在黔州之东，故有是言。
③络秀：晋安东将军周浚出猎遇雨，止李络秀家，强求络秀为妾，父兄不允，秀曰：“门户殄瘁，何惜一女？若连姻贵族，将来或大益。”归浚。后生顗、嵩、谟，皆列显位（见《世说新语·贤媛》）、《晋书·周母李氏传》）。此处络秀指作者妾。
④牵衣：儿女牵衣。
又
戏答①
月中笑语，万里同依光景住。天水相围②，相见无因梦见之。 诸儿娟秀③，儒学传家渠自有④。自作秋衣，渐老先寒人未知。
【注释】
①与上首同时作。
②天水相围：言黔地多山、多水，难与外地交通。
③娟秀：优秀。
④“儒学”句：家里早有儒学传家的传统。渠：他。
又
用前韵示知命弟①
当年夜雨，头白相依无去住②。儿女成围，欢笑尊前月照之。 阿连高秀③，千万里来忠孝有。岂谓无衣④，岁晚先寒要弟知。
【注释】
①约与上首同时作。
②头白相依：此时山谷已五十多岁，知命约四十多，都已白头。无去住：漂泊无定。
③阿连：盖知命之子。
④岂谓无衣：《诗·秦风·无衣》：“岂曰无衣？与子同袍。”
木兰花令
风开水面鱼纹皱①。暖入草心犀点透②。乍看晴日弄柔条，忆得章台人姓柳③。 心情老大痴成就。不复淋漓沾翠袖。早梅献笑尚窥邻④，小蜜窃香如遗寿⑤。
【注释】
①“风开”句：化用冯延巳《谒金门》“风乍起，吹皱一池春水”句意。
②犀点透：化用李商隐《无题》诗：“心有灵犀一点通”句意。
③“忆得”句：参见秦观《青门饮》“风起云间”。此处章台柳指恋人。
④献笑：欢悦而笑，《庄子·大宗师》：“造适不及笑，献笑不及排。”
⑤“小蜜”句：此处将蜜蜂拟人化。
又①