,属之理事,何从而泄?”敕内外推穷之,咸言有一小人,穿黑衣大呼于市曰:“官今大赦”!须臾不见。坚叹曰:“其向苍蝇乎!声状非常,吾固恶之!
【宫词】西亭讲礼复东庠,释奠临雍钜典彰。自古修文当偃武,渭城有旨罢开堂。
【简释】《十六国春秋·前秦录》载,建元七年春正月,行礼于辟雍,祀先师孔子。太子及公侯卿大夫、士之元子皆束修释奠焉。高平苏通、长乐刘祥并硕学耆儒,尤精二礼。坚以通为礼记祭酒,居于东庠。祥为仪礼祭酒,处于西亭。坚每月朔旦,率百僚亲临讲论。(又)载,建元十六年,起教武堂于渭城,命太学生明阴阳兵法者教授诸将。秘书监朱彤谏曰:“陛下东征西伐,所向无敌,四海之地,十得八九。虽江南未服,盖不足言。是宜稍偃武事,增修文德。乃更始立学舍,教人战斗之术,殆非所以驯致升平也。且诸将皆百战之余,何患不习于兵,乃更使受教于诸生,非所以强其志气也。此无益于实,而有损于名,唯陛下图之。”坚乃止。
【宫词】止马诗兼戒酒文,一堂喜起庆嘉辰。廷臣漫道伶工贱,中有长扬谏猎人。
【简释】《十六国春秋·前秦录》载,建元十四年,大宛献天马。坚曰:“吾常慕汉文帝之返千里马。”乃命群臣作止马之诗,而遣之。示无欲也。于是献诗者四百余人。坚与群臣饮酒于铜台,以秘书监朱彤为酒正曰:“今日之饮,当以极醉为限。”秘书侍郎赵整,以坚颇好酒,作酒德之歌,以谏之。坚大悦,命赵整书之,以为酒戒。(又)载,坚入邺,狩于西山,亲驰射兽,乐而忘返。伶人王洛,叩马谏曰:“臣闻千金之子,坐不垂堂,万乘之主,行不履危。今久猎不归,若祸起须臾,变生不测,其如宗庙太后何?!”坚曰:“善哉!昔文公悟愆于虞人,朕闻罪于王洛。信吾过也。”为之罢猎还宫。
【宫词】太极轩轩仗卫趋,珠帘高卷日光铺。臐蹄侧鼻皆来朝,万国衣冠王会图。
【简释】《十六国春秋·前秦传》载,坚自平诸国后,国内殷实。遂示人以侈,悬珠帘于太极前殿,以朝群臣。(又)载,建元十七年,鄯善王及车师前部王,皆来朝。坚引见于太极前殿。是时,四夷宾服,凑聚关中。四方种人皆奇貌异色,晋人为之题目,谓胡人为“侧鼻”,东夷为“广西阔额”,北夷为“匡脚”,南蛮为“臐蹄”。方以类名也。
【宫词】烈公勋德孰能俦,父事当年礼最优。若个董狐夸直笔,汉宫原有辟阳侯。
【简释】《十六国春秋·前秦李威传》载,威,苟太后之姑子也。苻生屡欲杀坚,赖威营救得免。坚深德之,事威如父。建元十年卒,谥曰烈公。初,苟太后少寡,威有辟阳之宠,史官载之。卒后,坚收起居注,及著作所录而观之,见其事甚惭,乃焚其书,而大检史官,将加其罪。著作郎赵泉、车敬等已死,乃止。
【宫词】女隶谁称咏絮才,经传博士内司开。宫环竞欲夸云鬒,愁见新罗国色来。
【简释】《十六国春秋·苻坚传》载,后宫置典学、立内司,以教掖庭。选女隶敏慧者,诣博士授经。(又)载,建元十七年,新罗国献美女。新罗国在百济东,其人多美,发长丈余。
【宫词】谁拨琴弦唱得脂,尾长翼短奋飞迟。雀来燕室缘何事,惭愧庭前下辇时。
【简释】《十六国春秋·赵整传》载,整性好几谏,因侍宴援琴而歌曰:“阿得脂,阿得脂,博劳旧文是仇绥,尾长翼短不能飞,远徙种人留鲜卑,一旦缓急语阿谁?”坚笑而不纳。(又)载,建元中,慕容垂夫人段氏,得幸于坚,坚与之同辇,游于后庭。整作歌以讽之曰:“不见雀来入燕室,但见浮云蔽白日。”坚改容谢之,命夫人下辇。
【宫词】何处飞来鸟一双,紫宫春暖任翱翔。阿房忽报栽桐竹,误引鸱鸮作凤凰。
【简释】《十六国春秋·苻坚传》载,初,坚之灭燕。冲姊清河公主,年十四,有殊色,坚纳之。冲年十三,亦有龙阳之姿,坚又幸之。姊弟专宠,宫人莫进。长安歌之曰:“一雌复一雄,双飞入紫宫。”又谣曰:“凤凰凤凰止阿房。”坚乃植桐竹于阿房城,以待凤凰之至。冲小字凤凰。至是,终为坚贼入止阿房城。
【宫词】堂号徽音嗣者谁,脱簪无计阻行微。宫城梦醒鸡声乱,一夜西风长绿葵。
【简释】宋敏求《长安志》载,徽音堂在恶犬城外,苻氏造也。
《十六国春秋·苻坚夫人张氏传》载,坚将入寇江左,群臣切谏不听。张氏进曰:“妾闻王者出师,必上观天道,下顺民心。今人心既不然矣,请验之天道。谚云:鸡夜鸣者,不利行师,犬群嗥者,宫室必空,兵动马惊,军败不归。自秋冬以来,众鸡夜鸣,群犬哀嗥,厩马惊逸,武库兵器自动有声,此皆非出师之祥也。愿陛下思之。”坚曰:“军旅之事,非妇人所当豫也!”遂兴兵。张氏请从其夜。坚梦葵生城内,明以问之。张氏曰:“若征军远行,难为将也。”坚又梦地东南倾,复以问。张氏曰:“江左不可平也。君若南行必败之象也。”坚不从,果大败于寿春,单骑遁还,顾张氏潸然流