科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -09-诏令奏议
18-台案汇录庚集---第195页
着福康安将于何日会合柴大纪剿贼得胜，及常青于何日赴南潭进剿，打仗杀贼情形，各行迅速驰奏。李侍尧一得禀报信息，亦即速奏。伫盼捷音之至。钦此。遵旨寄信前来。
五九、乾隆五十二年十一月二十八日上谕
大学士和字寄钦差协办大学士总督将军侯福、领侍卫大臣参赞侯海、福建水师提督参赞伯柴、闽浙总督李：乾隆五十二年十一月二十八日奉上谕：据柴大纪奏十月十四至二十一等日堵杀贼匪情形一折，俱系上次二十九日奉报以先之事。前于奏到时，业经有旨谕令福康安等速即统兵前往援应矣。
又同日据恒瑞奏到各折，止系十月二十七等日在盐水港、鹿仔草、新店等处与贼打仗情形，仍未能痛剿贼匪，打通道路，奋力前进。恒瑞实属无能。至其折内称询之诸罗城内逃出民人，据称县城粮食甚贵，斗米值钱二千余文，间有与贼认识者，将米粮运入城内，县城竭力守御，止能支持数日等语。米粮一节，尚与李侍尧、徐嗣曾前奏相符，但恒瑞带兵援应柴大纪，自应鼓勇直前，速抵县城。乃驻札盐水港为时已久，总以贼多兵少为词，观望不进，已屡经降旨饬谕，并令福康安查奏矣。今据奏到情形，既知县城被围甚急，粮食垂尽，必须与贼认识之人，方能将些微米石运入城中。试思城内兵民有四万余人，此等零星搬运之米，岂能供此数万人之食？且据该处逃出民人，称县城止能支持数日，是柴大纪处情形较前更加急迫，恒瑞知之甚悉，更应亲督弁兵设法速往援应，所谓救兵如救火，何忍再为迁延！乃恒瑞仅称当此重任未能杀入县城，实系无能，不胜惶惧等语。看来恒瑞竟系藉辞逗留，懦怯无用。而普吉保自驻兵元长庄以后，距县城甚近，当此县城被围紧急之时，亦复迁延株守，并不奋力剿贼，速解县城之围。是伊二人俱不免有心观望，但知保守自。而恒瑞之罪，视普吉保为尤重，已屡有旨令福康安到彼严行查讯。着再传谕福康安到彼，即查明恒瑞既知县城被围急迫，粮食缺乏，不能支持，何以不行速往救援之处，向恒瑞严切询问。如果有按兵不救、畏怯逗遛情事，即据实严参，不得稍为徇隐。至柴大纪前次奏到之折，系十月二十九日拜发，而福康安已定于初六日进兵，由元长庄一路前往援应，料此数日内柴大纪自能将县城保守无虞。福康安统领如许劲将强兵，声威百倍，计此时自已将沿途梗阻贼匪，歼戮无遗，直抵县城，与柴大纪会合一处。县城道路一通，则官兵声势联络，贼匪南北不能相顾，自必纷纷溃散，势成破竹，捣穴擒渠，功在旦夕，惟盼望捷音，更为殷切。福康安自前次发折后已逾二旬，究于何日统兵前抵县城，杀贼解围，合兵进剿，擒拏贼首贼目之处，想此奏早已在途，二、三日内即可奏到，惟不免盼望焦急耳。李侍尧得有福康安等已抵县城救出柴大纪及打仗得胜信息，亦即速奏。伫盼捷音速至。将此由六百里加紧谕令知之。钦此。遵旨寄信前来。
六○、乾隆五十二年十一月二十九日上谕
大学士和字寄钦差协办大学士总督将军福、湖广总督将军常、领侍卫内大臣参赞海、福建水师提督参赞柴、闽浙总督李、福建巡抚徐：乾隆五十二年十一月二十九日奉上谕：本日据李侍尧等奏报官兵直达诸罗一折内称：接据杨廷理、吴元琪等禀称，接得盐水港巡检邵宗尧来信，海兰察于十一月初八日由笨港攻透诸罗。初十日由诸罗杀出鹿仔草。福康安于初十日由新埤进诸罗。恒瑞亦于是日由大仑抵诸罗，速催粮饷进城接济。并闻各贼匪自行焚寮，四散逃窜等语。是县城一带道路已通，三路官兵俱已会合，览奏欣慰。已于折内批示。逆首林爽文等纠众不法，攻扰县城，已经数月。今福康安海兰察一抵鹿仔港，即整旅长驱，奋勇前进。海兰察于初八日已由笨港，开通道路，直抵县城。初十日复由县城杀出鹿仔草。而福康安亦于是日由新埤进抵县城，并将粮饷等项催令由大仑速运入城接济。福康安、海兰察实属奋勇可嘉。看来此时大局已定，即日会兵攻剿，捣穴擒渠，功在旦夕。此信系杨廷理等所禀，自属确实。福康安自因初抵县城调度一切，带兵杀贼，尚未暇具折陈奏。想所发之折业已在途，日内即当奏到。
此次台湾剿捕逆匪，虽祗系内地兵民滋事，非若从前平定回部、金川可比，将来事竣旋京，固不值举行郊劳典礼。但念福康安等远涉重洋，备历风涛之险，到鹿仔港后督兵进剿，克日解围，殊堪嘉奖。俟捷音一到，自应照从前阿桂平定金川之例，晋封公爵。兹先赏给红宝石顶四团龙补挂，以示优眷。海兰察前在金川军营，屡着劳绩，今复身先士卒，攻透重围，又带兵出城往来剿杀，实属勇略过人，亦应晋封公爵，一体赏给红宝石顶四团龙补挂，用旌勋绩。海兰察系索伦人，屡立功勋，迭加拔擢，今特被殊恩异宠，亦足令该处人员共知鼓励。一俟福康安等奏到捷音，再行颁发明降谕旨外，先将此喻知福康安、海兰察同为欣庆，伊等益当倍加感奋，擒拏贼首贼目，迅速蒇功，绥靖海疆，承受恩眷。
同日又据柴大纪奏打仗杀贼情形内称：接准福康安咨会，即日大兵援应诸罗，克期可到，官兵、义民无不踊跃鼓舞，欢声动地，再苦守数日，围困可解等语。此折系十一月初六日所发。彼时福康安等初由鹿仔港起