科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -09-诏令奏议
15-台案汇录丙集---第36页
务期仰体皇仁，不使一夫失所，以副圣主痌癑在抱之至意。容俟抚恤事宜完竣，核实另奏，并将衙署、墎房、船只等项照例分别办理外，所有澎湖一隅被风、提取库项、委员勘办缘由，理合恭折奏闻，伏祈皇上睿鉴。谨奏。
乾隆五十五年九月初四日奉朱批：知道了，钦此。俱于本月初七日抄出到部。
——录自明清史料戊编第二本一四九～一五○页。
三八、兵部「为内阁抄出福水提兼台湾总兵哈当阿等奏」移会
兵部为移会事：职方司案呈，内阁抄出福水提哈等奏前事一折，并奉上谕一道，相应恭录移会贵房查照销案可也。须至移会者。计粘单一纸。右移会稽察房。乾隆五十七年九月日。
福水提兼台湾镇臣哈当阿、福建台湾道臣杨廷理跪奏为嘉义、彰化二县地震、及现在筹办并地方宁贴情形，恭折具奏事：本年六月二十二日申时，台湾府城地震，其势颇重。臣等当即饬委员弁分赴城厢内外查勘。据报倒坏民房五十四间，所幸动在日间，人多奔逸，仅止伤毙男妇三口。再查郡城城垣、衙署、监狱、仓廒均皆完好，惟城内及安平营房墙壁间有损坏等情。二十三日未时，风闻嘉义县地方大震，有倒屋伤人之事。当委台湾府杨绍裘星夜驰赴查勘去后。二十四日，据凤山县营具报：二十二日申时地震，县城内外及各庄房屋，俱无损坏，惟阿公店街倒坏营房三间，店屋三间，阿里港街坍倒草屋八间，伤毙民人一名。又据嘉义县营禀报：二十二日未、申二时，连次地震，申末尤甚，东、西、北三门倒坏民房十分之八，南门倒坏民房十分之四，人口俱有压毙。闻得近山一带村庄，亦有震倒房屋，伤毙人口。现在分头确查，并饬委营弁巡典各官，分赴各乡查明另报。再仓廒倒坏七间，军装、火药各局及堆卡兵房俱有倒坏，压毙兵丁一名。其在监人犯，先因墙裂将人犯提禁在外，拨役防护，并无损失。二十五日，又据彰化县营禀报：二十二日未时地震数次，其势甚重。文武衙署、民房坍倒十居其六，压毙兵丁二名。闻得远乡民庐，俱有震坍，以及伤毙人口。现在往查另报。至监犯先已防护，并无损伤。又据淡防厅营禀称：二十二日未时地震，城乡各处并无倒坏房屋，伤损人口等情。当即飞饬台湾府督同嘉义、彰化二县上紧勘明具报。并饬设立粥厂，逐日指米煮给，并多为搭盖棚寮，俾安栖止，以恤灾黎。兹于七月十二日，据该府杨绍裘查明回郡禀称：嘉义、彰化二县地震被灾情形，近山村庄较重，沿海各庄稍轻。且自五十一年逆匪滋扰之后，民间新建房屋，类皆筑土墙垣，木料细小，易于倒坏。并据开造各县倒坏房屋，分别有力、无力及伤毙人口清册前来。
臣等细加查核：台湾、凤山二县倒坏民间瓦房五十六间，除查明有力之家计瓦房三十五间毋庸抚恤外，实应恤倒坏瓦房二十一间；又倒坏草房八间，压毙男妇大口四名；又塌倒营房三间，先行就近赏恤外；嘉义城乡共坍塌民番瓦房一万四千四百二十六间，内除抄封翁云宽、杨文辉、林爽文各案内入官房屋二百六十八间，及查明有力之家并尚未全行倒坏计房屋九千九百七十二间毋庸抚恤外，实应恤倒坏瓦屋四千一百八十六间；又倒坏草房四百三十八间，压压男妇大口三百十二名口，小口三十九名，压伤男妇大小共四百十四名口；又塌倒各汛营房一百八十一间，压毙兵丁一名，压伤兵丁十八名；彰化县城乡共坍塌民番瓦房九千七百二十三间，内除抄封翁云宽、杨光勋、林爽文各案内入官房屋五十三间，及查明有力之家并尚未全行倒坏计房屋五千九百一十九间毋庸抚恤外，实应恤倒坏瓦房三千七百五十一间；又倒坏草房五百零七间，压毙男妇大口三百三十名口，小口二十二口，压伤男妇大小共三百二十六名；又塌倒各汛营房一百七十八间，压毙兵丁五名，压伤兵丁二十三名。再嘉义、彰化二县文武衙署、仓廒、军装、火药局均有坍塌。查乾隆五十五年澎湖地方偶被风灾，仰蒙皇上天恩，动帑抚恤。此次嘉义、彰化二邑地震，较之澎湖风灾稍重，小民实形艰窘。且现值秋令，各户野处露宿，实堪悯恻。臣等仰荷皇上念切民瘼，照例先行抚恤。所有震倒民间瓦房，每间给银五钱，草房给银二钱五分；压毙人口，无论男妇，每大口给银一两，小口给银五钱；压伤人口，酌量给予药资；伤毙兵丁，详明督抚咨部请恤。惟是郡城重地，镇道未便同时俱往，臣杨廷理现在先提府库备公银五千两，带同台防同知清华，并遴调佐杂四员，于七月十六日亲赴嘉义、彰化被灾处所，督率各员覆加查勘明确，按户分别散给，不敢假手吏胥，致滋弊窦，务使被灾各户不致一夫失所，以仰副皇上轸念灾黎之至意。再查凤山、嘉义、彰化三县震倒各汛卡房三百六十二间，系兵丁栖宿之所，未便露处，饬令台湾府先行动支府库备公银两，给发各县赶紧招匠修建，以资捍卫。其仅止损坏墙壁营房，责令地方官修补完好，以免糜费。至文武各员倒坏衙署、仓廒、军装、火药各局，详报督抚，分别加倍借给养廉，作速修整，俾得办公。统俟查办完竣，分晰造册详送督抚核明另行具奏外，所有嘉义、彰化二县地震，臣等筹办缘由，并地方现在宁贴各情形，理合恭折具奏，伏乞皇上圣明睿鉴，谨奏。乾隆五十七年八月二十三