送译汉结式一纸到关。理合据情转禀察核」等由。当经本将军以此案前经兴泉永道会同厦门口委员核议,详由本将军咨准总理衙门复准照办。据禀前情,即经照行兴泉永道就近确查妥议,通详核办;现尚未据议详复。查淡水关税务司贺璧理所复,只以该关验丁人数不敷分派,应否添设?禀请总税务司核准,再行举办等由;而核之厦门关税务司劳偲已奉总税务司札行照办之件,似不可复议更章。且台、厦与上海情形究有不同,查验加标,原为杜渐防微,期昭慎密。除咨呈总理衙门察照希赐转行总税务司确查复办仍乞示复并咨南洋大臣查照外,相应照局,希即知照』等因。奉此,查此案先奉将军宪照行,业经移知在案。兹准前因,移请查照施行」等由到道。准此,查此案前准省会通商总局来移,业经移行在案。兹准前由,除移行外,合就行知。为此,朴仰该府即便移饬所属一体遵照毋违。此札』等因。蒙此,除移行外,合就转饬。
为此,仰县官吏立即一体查照毋违。此札。
光绪七年十二月十九日札(恒春县)。
分巡台澎兵备道行知鹅銮鼻野蓉坑深坑筑坝事宜
钦命三品顶戴按察使衔分巡台澎道兼提督学政音德本巴图鲁加十级纪录十次刘,为行知事。
案奉巡抚部院岑批——据台湾府禀「遵饬驰赴鹅凿鼻查勘布置情形由」,奉批:『据禀已悉。野蓉坑一带与洋人住房相接,经该守督同委员逐段查勘,谕令附近民番以该处深坑为界,毋得踰越、开垦、采樵,并关照洋人亦不可越界打雀;布置尚为周妥。至深坑高低断续之处饬令番众筑坝,于兴工时酌给米菜钱文,即在台湾税厘项下动支造报,事属可行;但须核实,毋稍浮费。所请将恒春营车城守备移驻结坚地方以重防务,是否妥协?仰台湾道查核妥议详办;仍候将军、督部堂批示。禀、图并发,即缴』等因;并发禀、图各一纸。奉此,并据袁署守并禀到道,遵将奉发禀、图先行申缴在案。
本道查核该守所请,请以野蓉坑一带之深坑为界,番众不得踰界开垦、采樵,洋人不得越界登山打雀,持论尚得其平,自可预杜瑕衅;诚如抚宪批示,布置甚为周妥。惟深坑高低断续之处,即令番众以土筑坝,通力协作,原可释番性之疑;特以鹅銮鼻建造灯楼、野蓉坑与洋人住屋相接,设兴工时防检偶疏,难保不因而滋事。况灯楼工程,总税务司原有雇用生番供役之请;先经本道未允其请,指驳详议。现在起盖房屋,物料应用夫役人等系饬由地方文武印委员代雇附近土著为之挑运及酌拨兵勇协同料理,以赞其成。盖欲防患未然,不令洋人与众番相交接,默杜其要结之心;庶番归我用、权自我操,免致别生枝节。若遽令番众群往筑坝,则端自我启,安能禁该番众之不与洋人交接!而洋人亦正可设法牢笼,徒开多事之门,非销患未形之道;自不若饬由防护鹅銮鼻灯楼工程之镇海前营勇丁及分驻船篷石之恒春营兵丁查照袁守所定地界,酌量带同该番合力筑坝,以资钤束。其间有树木丛杂、不能筑岸之处,即以原有之竹木为篱,俾可事半功倍,且足杜患未萌,于防番、防洋两有所裨。仍俟工竣后,在台湾税厘项下分别酌量给赏,以示体恤。
除将遵饬核议缘由详请两院、将军宪察核示遵并将恒春营车城守备移驻土名结坚地方另文详请咨达暨分别移行外,合就行知。为此,札仰该县即便知照毋违。此札。
光绪八年正月初十日札(恒春县)。
全台海防支应总局札发恒春县塾师番童通事番目修伙口粮银两
钦命二品顶戴按察使衔福建分巡台澎兵备道兼提督学政统领楚军兵营音德本巴图鲁兼办全台海防支应总局刘,为札发事。
案据该令请领本城等处义塾十六处光绪八年二月初一日启馆起至年底止塾师、番童修伙银一百零三两二钱八分三厘八毫四丝,又管理内外山庄十处通事口粮银四十两零钱,又内外文、率芒、割肉、射不力等社番目口粮银三十六两七钱二分——合共库平银一百八十两八钱零三厘八毫四丝,请即核给等情;计送清册二本、钤领一纸到局。据此,查通事口粮等银均经由局给至光绪八年正月底,具文呈报在案。兹据前情,核数相符;除在于海防经费项下照数提出给发承领外,合就札发。
为此,札仰该令遵照,立将发到银两如数查收,按款发给,仍将收银日期具覆。切切。此札。
计札发库平银一百八十两八钱零三厘八毫四丝。
光绪八年二月二十七日札(署恒春县章令瑞坦)。
台湾支应总局札饬恒春县查覆前令周有基交存火药数目
钦命二品顶戴按察使衔福建分巡台澎兵备道兼提督学政统领楚军兵营音德本巴图鲁台湾支应总局刘,为札饬事。
案查周令有基前办台湾南路后山巴郎卫等处招垦局务所有收支各垦民口粮银米并农具牛只、军装器具等项,业于卸办时曾将存剩数目分别移交枋寮招抚局及前恒春县蔡令接收管理,造具清册送局。当因册造数目核与蔡令收管册报不符,批饬蔡令查覆去后,迄未覆到。兹查册内有交存恒春县火药一埕,究竟若干斤?未据明晰声叙。前项火药攸关提拨造报,亟应饬查覆夺。合就札饬。
为此,札仰该令即便遵照,立将周令交存火药一埕共计若干斤?查明具覆;一