,并加副将衔;候选县丞孙渥,拟请免选本班,以知县不论双单月前先选用;外委毕宝印,拟请免补千把,以守备尽先补用;已革副将酆炳南,拟请开复原官。其余将士,可否由臣汇案请奖,出自逾格鸿施。阵亡将弁勇丁,容臣查明请恤。现饬各军稍息,再剿大庄各社。并饬地方官妥办善后事宜。埤南难民,已发银五千两交张兆连会同地方官确查抚恤,差以仰慰宸廑。
九月二十六日奉上谕:刘铭传奏官军攻克番社迭次获胜请将出力人员奖励一折,福建台湾埤南厅吕家望社叛番,勾结大庄等处番匪,胆敢抗拒官军,伤毙弁勇,并围厅治,实属愍不畏法。经刘铭传檄饬将弁分路攻击,复调派轮船运兵协剿,当将吕家望番社攻克,歼毙凶番数百名,并将大庄等处番匪先后击散,斩馘甚多,办理尚为得手。在事出力人员,自应量予奖励。总兵丁汝昌、吴宏洛,均着赏加头品顶戴;万国本、张兆连,均着以提督记名简放,张兆连并赏给胜勇巴图鲁名号;提督李定明,着赏穿黄马褂;副将邓世昌,着以总兵记名简放,并加提督衔;游击叶祖圭,着以参将尽先补用,并加副将衔;副将李万有,着以总兵记名简放,参将龙斌概等,着以副将尽先补用,并加总兵衔;都司林文和,着免补游击,以参将在任候补,并加副将衔;刘思盛等,均着以游击尽先补用,并加副将衔;县丞孙渥,着免选本班,以知县不论双单月前先选用;外委毕宝印,着免补千总把总,以守备尽失先用;已革副将酆炳南,着开复原官。余出力各员弁,并着汇案核实请奖,毋许冒滥。阵亡将弁勇丁,准其查明请恤。仍着该抚督饬各军将大庄各社分别剿抚,以清地方。余着照所议办理。该部知道。钦此。
全台生番归化匪首就擒请奖官绅折(十五年二月十三日)
窃自后山吕家望叛番造乱,剿后投诚,大庄各番,亦咸就抚,饬拿匪首刘添汪等惩办各情形,经臣等先后奏报在案。兹据统带镇海后军提督张兆连、署台东直隶州知州吴本杰禀称:吕家望就抚后,查明该社副社长康车哪起意抗官,当饬捆送到营,讯明正法;惟大庄匪首刘添汪等未获,即派都司黄定国等赴大庄设法诱拿,张兆连复率兵亲巡其地,刘添汪等恐怖出降,携党二百余人匿鎗刀为备,张兆连知其狡诈,首令民番返庄社,随即擒获刘添汪等四人研讯。据供称:去年夏间,有鹿港施阿蛮售买火药,勾结徒党,约会该逆在后山起事,俟官军赴剿,施阿蛮乘间破前山诸城,得有财帛,约与平分。谋定而吕家望之乱作,遂并攻埤南厅,杀害委员,供认不讳。当即就地正法。全台番社南路略驯,先后就降,尚无反复;独吕家望、大庄诸社,地险丁强,负嵎图抗。匪徒刘添汪等乘机勾结,遂犯城池。今逆首就诛,诸番咸服。此南路就抚之情形也。
中路埔里社厅所辖数十社,惟北港、万雾等社,素称强悍,归化后,通判吴本杰饬每社选精壮数人入营补勇,以期牵制。旋因酗酒滋事,畏罪逃去,肆杀如初。吴本杰令垦民设卡遏之。一岁之间,该番出劫十数次,皆经吴本杰督勇击败,复严禁食盐、火药入山,番众困迫,屡次乞抚。吴本杰调任台东。据北路协副将林福喜现署埔里社通判李春荣禀报:北港、万雾四社长携带男女三百余人到厅乞抚,意颇肫诚,仍愿送番丁隶营勇,送子弟读书,自应准予招抚。此外,林朝栋所抚近埔、罩兰三十余社,久已相安,不复滋事。此中路就抚之情形也。
北路自大坝社剿办后,经臣铭传饬令防军开山扼隘,臣维源招集垦民,将荒地一律垦辟,民番亦渐相安。惟树木绕、食纳诸番,仍屡出劫杀,经统带台北隘勇都司郑有勤督率隘勇、化番分道剿办,并牒请宜兰防军扼扎林望眼社以为声援,复饬营官刘朝带简选精兵攻入树木绕社开炮轰击。该番抗拒,受伤而遁。郑有勤复进剿食纳社。并查有已降之竹加山诸番,亦随同出掠,复令营官吕贤亿、林建庸分头攻剿,两社俱质子以降。郑有勤又见衣卯、碧霞山、哪阿诸社尚未就抚,亦乘势克之。时届暑瘴,兵勇病疫,乃撤队回防休息。外尚有宜兰县辖之内溪头四社、新竹县辖之大也甘等十余社,屡出杀人,臣于上年冬间分饬郑有勤与总兵陈罗前往剿抚。据郑有勤禀报:其地道远山深,粮运艰阻,商派抚垦委员陆陈谦驻马武都社,以接济军食。十一月,郑有勤进屯六蓄社,督令林建庸攻剿木树仁社,刘朝带攻剿内马里旺、达都懒社。诸营冒雾宵征,占扎南社对面山顶,纵炮轰击。达都懒为大也甘等社第一门户,该番死力拒守。经郑有勤督率诸营四围环击,始行败逃。我军遂占马来社山顶,已见大也甘各社形势,内有也为细妹一社,控扼要隘,其番掘沟断路,遍插竹签,红衫佩钤,鹄立待战。刘朝带察看地形险绝,未可径攻,禀请郑有勤飞饬林建庸自大也甘后路抄袭,并令顾金魁率军接应。十六夜,大雾,刘朝带挑选精勇、化番,掩旗息鼓,遴派番目为导,潜出也为细妹社之旁,袭其不备。所过皆鸟道羊肠,自古不通人迹,狂风骤雨,士卒蛇行,挽臂攀藤,鱼贯而上。天明,绕出马来社,直入也为细妹腹地,旗鼓大作,奋力猛击。番众猝未及防,纷纷窜走。焚毁番屋数十间,毙番十余人,夺获标鎗百数十具。是夕,哨官徐耀基亦攻击大