自冬至夏,披荆斩棘,凿石开山,颠踣于悬崖烟瘴之中,屡战于风雨昏茫之际,艰危万状,劳苦功高。提督刘朝祜因病假归,无庸给奖。选用道世袭骑都尉林朝栋、头品顶戴升用提督陕甘遇缺简放总兵柳泰和,始终勤奋,艰苦异常,均请赏给勇号。林朝栋并请赏加三品衔。记名简放总兵彪勇巴图鲁唐仁元,拟请以提督交军机处记名,遇总兵缺出,先行请旨简放。记名提督辑勇巴图鲁尤福聚,拟请赏给一品封典。两江补用参将张广居,拟请免补参将,以副将仍留原省尽先补用。福建候补典史陆陈谦,拟请以县丞仍留福建补用。武举黄希文,拟请以守备补用。六品军功陈玖英,拟请赏给五品蓝翎。其余出力将士,拟俟全番一律归化,再行择尤请奖。
光绪十二年五月初八日奉上谕:刘铭传奏各路生番归化请将开山剿抚尤为出力官绅恳恩给奖一折,上年冬间,台湾生番滋事,经刘铭传督饬官军分路剿办,并派员赴各社反复开导,该番等慑于兵威,率众就抚,现已招抚四百余社,归化七万余人,办理尚为妥速;刘铭传调度有方,深堪嘉尚。刘朝祜、章高元随同办理剿抚事宜,颇资得力,该二员均着交部从优议叙。其余出力员弁官绅,不无微劳足录,自应量予奖励。道员林朝栋,着赏给劲勇巴图鲁名号,并加三品衔。总兵柳泰和,着赏给健勇巴图鲁名号。唐仁元着以提督交军机处记名,并遇有总兵缺出,先行请旨简放。提督尤福聚,着赏给一品封典。参将张广居,着免补参将,以副将仍留原省尽先补用。典史陆陈谦,着以县丞仍留福建补用。武举黄希文,着以守备补用。军功陈玖英,着赏给五品蓝翎。另片奏前藩司沈应奎赞助抚番,筹划经费,异常出力,请逾格恩施等语,沈应奎着赏还原衔花翎。余着照所议办理。该部知道。钦此。
督兵剿中路叛番并就近巡阅地方折(十二年九月初二日台北府发)
窃臣到台以来,业经两至澎湖,一赴台南,惟中路彰化一带地方,未暇巡阅。本拟俟秋后大甲溪水平再行前往,七月初十日,据道员林朝栋禀称:六月二十二日,彰属罩兰庄垦丁在途突被苏社凶番杀死四人,毁园寮二座,请兵剿办。臣当批饬林朝栋往谕该社交凶惩办,如敢抗违,即会同柳泰和各督所部相机剿办去后,旋据林朝栋、柳泰和会禀:该社不惟抗不交凶,且勾结马那邦等六社同背官军,缴还归化旗以示决绝,并聚众马那邦山戕杀采煎樟脑居民。八月十一日,林朝栋、柳泰和率军抵罩兰之大隙山,踰二岭即为马那邦社,苏鲁等社在其东南,剿办苏鲁,必先由马那邦社经过。林朝栋自山上逼攻,柳泰和自山下以进。马那邦悍甚,力拒官军。林朝栋等督兵击退,抵其巢穴,烧毁番屋二十余间。十三日,林朝栋等分三路环剿马那邦社,其酋分途迎敌,众至千余,潜伏林箐,扼其隘要。林朝栋等分兵前后夹击,伤毙凶番十数人,余众始遁。是日,栋字营勇阵亡者六人,并鎗伤哨长林荣枝。同日,又据东势角禀报:分驻埋鹤坪之栋字营后哨,于十二日被凶番二百余人攻围甚岌,自辰至午,鎗毙番众十余人,始行退去,哨勇死者三人。十五日,林朝栋、柳泰和饬诸勇伐木造桥,进攻苏鲁社。该番埋伏深林,开鎗拒敌,春字营勇阵亡二人,栋字营勇死伤十余人,经并力奋击,苏鲁山外番社悉被攻毁,各番乃退聚山中。当接战时,后路大隙山运粮勇夫十余人复被截杀;柳泰和督兵回击,始行退走。是日,移驻大隙山以顾后路粮道。二十日,林朝栋亦移扎大坪,以规苏鲁内社。同日,探知生番潜袭后路,伏兵待之。及午,番众果出劫运夫。春字副营管带李惟义率部前驱,与林朝栋前后夹击,鎗毙生番二十余人,败走而去。林朝栋、柳泰和会禀:两军分防山海各要隘,地段长远,调攻番境,军不及千,兵力过单,不敷剿办,请增调营勇,以竟全功。
臣查苏鲁、马那邦各社生番,素称凶悍,与罩兰民庶仇杀频年,经林朝栋招抚归诚,仍相仇杀,犬羊反复,良不足言;乃于大兵进山查办之初,辄敢勾结各社番公然抗拒,杀伤官兵,顽梗不灵,殊难理喻。若徒怀以柔德,乌足以儆其凶顽?且中、南、北三路降番数万,归化不久,未尽输诚,苏鲁叛番不加严剿,风声所播,继叛必多,番事何由大定?此次严示兵威,妥筹剿抚,不独已降之番不敢生心再叛,未降之众亦易就我范围。臣于本月初三日,自台北启行,檄饬驻防澎湖提督吴宏洛四营、驻防沪尾提督朱焕明三营,暂停炮台工作,各带六成队伍,乘轮至鹿港、后垄两处登岸,驰赴罩兰,听候调遣。一俟剿抚事竣,臣即由彰化、新竹沿山一带,查阅地势,审定将来建省分治之区,仰副国家经画岩疆之至意。
军机大臣奉旨:览奏已悉。该番反复无常,聚众抵抗,自宜示以兵威。即着该抚督饬各统领相机进兵,妥为剿抚,务令各番知惧知感,倾忱向化。钦此。
督兵剿抚中北两路生番请奖官绅折(十二年十一月十一日台北府发)
窃臣于九月初二日,曾将中路生番滋事督兵往剿各情具奏在案。十月十九日,递回原折,恭奉谕旨:『览奏已悉,该番反复无常,聚众抵抗,自宜示以兵威。即着该抚督饬各统领相机进兵,妥为剿抚,务令各番知惧知感,倾忱向化。钦此