科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -09-诏令奏议

2-东溟奏稿-清-姚莹-第37页

祁、贺兰、佛兰西诸国,未必与■〈口英〉咭唎交结。故颠林及律比皆不知之。若回部,则以南怀仁及陈伦炯之图考之,相去甚远,所隔国尤多矣。至的记之东为已罗,又东为茂加,又东南为也加喇,又北为亚巴赊,又东北为烟余士丹,皆乌鬼地。其自的记转南,沿中海而西者,为衣接埠头,为礼早厘,为埃治也,为都利士埠头,亦皆黑鬼地,正与海国闻见录形势相同。颠林言伊船内本有「四海各国全图」,船破失水,不知所在。今据所能记忆者图之,其言或可信也。至其立国,自称一千八百余年,本无稽。然国俗:王死无子,则传位于女。其女有子,俟女死后立之,实已数易其姓,而国人犹以为其王之后,足见夷俗之陋。道光十八年,其国王死,无子,复无女,乃传位于侄女,名役多厘里也。今二十二岁,招夫两次。阿不尔,称为「边嗹士亚弼」,犹华言驸马。生一子,今年二岁,异时女王死,即立为国王。边嗹士亚弼不理国事,大政则有三大臣在女王左右议决之。其第一者,名马伦侍,极贵。次二人不知其名。其国文官少、武职多,大埠头设文官,名「罗洛坚」,如中华督抚。中埠头设文官,名「沙外廉叻洛坚」,如中华知府。小埠头设文官,名「未士洛云」如中华知县。诸埠头均有大武官,名「马凝接」,如中华总兵。其余武官不可悉数。
此次统兵至定海之统帅,其人名沙连弥■〈口仆〉■〈口鼎〉喳。其官为比利呢布颠剃衣弥,最贵。一切由其调度。各官虽授自国王,有事故则■〈口仆〉■〈口鼎〉喳遣代。其次主兵之官,为赞你■〈口留〉。其人名沙有哥哈、即吧噶。又主船政之官,为坤米喽。其人名「沙外廉巴加」、即思哑敕力巴敦时,皆在浙江。其在厦门管船者,官为善用叻弥沙,人名时蔑,又称士勿。在广东香港者,文官为马厘士列,华言马礼逊。其人名赞臣。武官为善用哈沙。其人名礼也时。凡管理贸易及船政官,皆名呷哔■〈口丹〉,即明史所称加必丹未,又称急敦,如华言船主也。船上管黑夷者,头目有正副,正名沙冷,副名炖底。大船一正、五副,中船一正、二副,小船一正、一副。
此次至内地夷船,名百余只,其实不过七十余艘。且多贸易之船,配以夷官,非尽兵船也。又火轮船亦不过十只,用以急递信息,为诸船导引。黑夷皆雇自诸岛,给工资番银二、三元至七、八元,不下数十万。其官自■〈口仆〉■〈口鼎〉喳,年给俸银二万元,以等递减,少者亦数百元。凡造一船,费数万计,炮械火药赀用尤多,闭市后洋货不售;有私售者,货价大减。用兵日久,复多丧失,亦自苦之。其女王之出,戴金丝冠,四面缀珠,身衣红色哆啰哩长袍,或羽毛为之,胸前系金珠为饰,乘大马,上用平鞍,后有靠背,左右扶手,前后随者有步、有骑。夷人见王不跪,惟免冠、手拔额上毛数茎投地为敬。其国人肌肤皆白,长身、猫睛、高鼻,类在京之俄罗斯,而发拳黄,故称红毛。亦有肌白而发黑者,不贵也。初奉佛教,后奉天主教,净髭须。
其产鸦片烟土者,凡三处。一为的记,二为望迈,皆出小土,每块重四十五、六两。海外诸国皆以其所有易其所无,自洋布、哆啰嗹、羽毛、红木、紫檀、花黎、冰片、龙涎香、海参、燕窝、丁香油之类数十种,鸦片特其一,而望迈、孟加刺皆■〈口英〉咭唎埠头。故其国货船,此物独多。各国人皆不食,即■〈口英〉咭唎亦自不食,惟华人及黑夷多嗜之。凡贸易诸船,皆商贾自为之,王收其税,亦有领国王本钱者。
谨据夷酋颠林、律比供及图,证以诸书如此。
道光二十三年正月二十四日,承准兵部火票递回原折,钦奉朱批:另有旨。钦此。同日,承准军机大臣字寄提督衔台湾镇总兵达、传谕按察使衔台湾道姚。
道光二十二年十月十四日,奉上谕:达洪阿等奏覆讯夷供分别办理一折,前因■〈口英〉夷就抚请释俘囚,有旨谕令该总兵等将台湾所获夷俘除业经正法外,余即解至省城,由怡良等转交收领,计可先行接奉。本日据奏覆讯各夷供词,将夷目颠林等分别禁锢正法等语,着该总兵等仍遵前旨,将现在未经正法各夷人,派委员弁,妥速解省,交怡良等转交该夷目领回。该总兵等呈进■〈口英〉咭唎地图及图说一件,均已览悉。所奏折件被抢,已有旨交该督抚饬拿严办矣。将此由五百里谕令知之。钦此。遵旨寄信前来。
卷之四
谢赏(太子太保衔二品顶戴)恩奏
查明大安破舟捦夷出力人员奏
折件在洋被劫奏
折件二次在洋被劫奏
夷官来台投书及遵释夷囚奏
拿捕草岛匪船多起奏(夹片)
剿平彰化县逆匪奏
夷船两次来台释还遭风夷人奏(夹片)
通筹经费酌量撤留兵勇奏(夹片)
夷酋忽生异议奏
夷酋强贴伪示请旨查办奏
谢赏(太子太保衔二品顶戴)恩奏
奏为恭谢天恩、仰祈圣鉴事。
窃臣等驰奏逆夷复犯台港、被舟歼逆一折,本年五月十九日,奉到二十二年四月初五日朱批:可嘉之至,即有恩旨。同日,奉上谕:本日达洪阿、姚莹由五百里驰奏逆夷复犯台港、破舟歼逆一折,览奏欣悦,大快人心。该逆夷上年窥伺台湾,业被惩创