台湾外洋游奕。臣等督饬各属,严密防堵。是月十六日卯刻,该夷胆敢驶进口门,攻打二沙湾炮台。经艋舺参将邱镇功等安放大炮,轰击夷船;淡水同知曹谨、候补同知直隶州澎湖通判范学恒等,亦在三沙湾放炮接应。邱镇功手放一炮,击中夷船,桅折索断,退出口外,冲礁击碎。夷人溺死无数。其上岸及乘船驶窜者,复经该参将督同署守备许长明、欧阳宝等,带兵驾船赶往,生捦、格杀黑夷多名。即用知县王廷干,派丁随同艋舺县丞宓惟慷,出洋生捦黑夷多人,署沪尾守备千总陈大坤、署北路右营游击安定邦等,截击逃窜逆夷,将其杉板击沈,斩获多名。同知曹谨,复遣丁属带同役勇,至外洋草屿,斩馘夷匪,搜获夷书、图册。屯弁、义首人等,亦皆奋勇出力,随同官兵打仗,捦献夷人炮械,询足以快人心。臣等谨遵圣谕,查明最为出力者,分别开单,恭呈御览,可否仰乞恩施鼓励,俾海外官民益加奋勉,出自皇上天恩。谨奏。
道光二十二年正月二十五日奏。
题甲吊升土师副将艋冬参将邱镇功。
该员督率备弁兵丁,在二沙湾守御鸡笼大口,手放大炮击断夷船大桅,得获胜仗,复生捦斩馘夷匪多名,可否赏戴花翎。
淡水同知曹谨。
该员督率屯勇,在三沙湾堵御,复遣派役勇出洋追击,又至外洋草屿搜捕,均有斩获,并取夷书图册。夷船二次来犯,复会督兵勇防守无忕,可否以知府升用,先换顶戴。
候补同知直隶州澎湖通判范学桓。
该员奉委驻防鸡笼,协同文武堵御,复协同出洋斩获夷匪、搜取夷书图册,可否赏加知府衔。
署北路右营游击噶玛兰都司安定邦。
该员督率弁兵,在观音山截击夷匪,刺死白夷二人,生捦黑夷九人,可否以游击即行升用,先换顶戴。
即用知县王廷干。
该员奉委巡查海口,协同文武堵御,遣派家丁随同县丞宓惟慷出洋生擒夷匪多名,可否赏加知州衔。
艋舺县丞宓惟慷。
该员带领屯勇,出洋生捦夷匪三十一名,起获夷炮五门,炮子铁椗多件。逆夷二次来犯,亦防守无俱,可否以知县尽先升用,仍赏戴蓝翎。
署噶玛兰守备千总许长明。
该员自前年调派守口,管带弁兵,最为整肃。此次二沙湾堵御,得获胜仗,复驾船出洋,捦馘黑夷多名。至二次夷船来犯,复同外委尤登和,防守狮球岭,炮毙夷匪二人,可否以守备尽先升用,仍赏戴花翎。
署艋舺守备千总欧阳宝。
该员督率弁兵,在二沙湾堵截夷船得胜,复出洋获夷匪多名。可否以守备升用,先换顶戴。
署沪尾水师守备千总陈大坤。
该员在沪尾守口,带领兵丁迎击夷匪,击沈杉板一只,斩获白黑夷匪多名;最为出力。该员现已病故。查有该员之子陈功,当时亦随同打仗,生捦黑夷五名,可否赏戴蓝翎。
候补从九品周晋昭、刘其锺。
该二员协同文武堵御,捦斩夷匪,均帮同出力,可否尽先补用。
德化县典史陶荣。
该员奉委驻守沪尾,见有夷船逃至,即协同营员截杀,生捦黑夷二名,可否以县丞升用。
署千总陈连春、外委尤登和。
该二员随同堵御,得胜之后,复出洋捦斩黑夷多名,起获夷炮一门、铁子、粽球、火药等件。二次夷船来犯,该署千总陈连春,复同外委尤登和击退,尤为出力,可否赏戴蓝翎。
噶玛兰外委伍云升、金包里外委林光章。
该二员或随同出洋生捦斩馘黑夷多名,或于逆夷二次犯境炮毙夷匪二人,可否以把总拔补。
淡水同知曹谨亲属郝芝。
该属带领家丁,生捦黑夷五名,可否赏给六品军功职衔。
沪尾水师目兵何得和、李起凤、兵丁杨得贵、张步升、王思齐、王由庚、唐金标、汪自春。
该兵丁等随同出洋捦馘黑夷,打仗出力,应请由臣达洪阿记名,分别外委,额外拔补。
屯外委李连春。
该屯弁驻防鸡笼一年以上,复随同官兵打仗出力,应请赏给屯千总顶戴。
淡水鸡笼总理监生谢集成。
该总理自二十年秋间派自鸡笼,督同乡勇守口,日夕辛勤。此次首先随同官兵打仗出力,生捦夷匪多名,可否赏戴蓝翎。
署守备陈大坤亲丁陈经邦、董事吴助友、义首林得方。
该亲丁、董事等,首先随同官兵打仗出力,生捦夷匪多名,可否均赏给六品军功职衔。
总理姜秀銮、义首生员范玉成、鲍鄂衔。
该总理等一闻夷船犯境,即率义勇、壮丁随同官兵打仗,获夷匪,可否赏给七品军功职衔。
义首谢朱黻、谢希周、谢福泉、张耀东、郑怀德、林廷瑞、陈惟善、洪得英、张鸣岐、陈甫、陈秀杰、何汉章。
该义首等,本皆团练壮勇,一闻夷船犯境,立遵地方官调派,出力堵御,各有捦获夷匪,可否赏给八品军功职衔。
道光二十二年五月十九日,奉到朱批:另有旨。钦此。同日,承准兵部火票递到道光二十二年四月初六日内阁奉上谕:达洪阿等奏:查明上年台湾击沈夷船、捦斩逆夷案内出力文武、义首人等,恳请鼓励开单呈览一折。上年逆船驶入台澎鸡笼地方,经文武各员弁击沈夷船,并捦斩逆夷多名,办理甚属出力,自应量予恩施