科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -08-载记
35-高丽史--郑麟趾-第174页
6-59-1128
壬申金遣锦州管内观察使司古德卫尉少卿韩昉等来。 甲戌王迎诏于重华殿。 诏曰: "朕闻夏商而来莫非不仁失天下汉魏以降则有故事为诸侯。 兹载籍之具书非一时之创见。 惟宋太上皇赵佶少帝桓所以背恩而失信与其致讨以就 。 亦已使闻不须重 。 自兹朞岁邈在别都比诏诣于阙庭因面数其过失。 颜之厚矣省伊戚之自贻人皆知之顾何辞而以对。 殒越于下咸服其辜。 然罪可释愚可哀终弃絶之弗忍惟名不正言不顺亦爵号之旣加已于今年八月二十六日降封赵佶曰昏德公赵桓曰重昏侯。 事皆惟新理宜诞告言念至公之举谅 同庆之诚。 呜呼命不于常国必自伐。 惟皇上帝之震怒不为桀亡非予一人之能令侯于周服敬尔有土其听朕言。 今差司古德韩昉等充报谕使副仍赐卿衣带匹* {段}银器等具如别录至可领也。" 司古德等上语录云: "承枢密院 子准奉圣旨候到国有合计议事件须至定迭回日却具申覆以凭奏闻。 开立下项。 保州之地初有诏谕更不收复意谓贵国必能*祇{祗}率旧章遵奉王室。 故朝廷不爱其地特行割赐尔后数岁贵国尙未进纳誓表。 故于回谢宣谕诏内云: '尙托言于户口未别奏于誓封。 但其事事以讫成忠于世世而可信所谕之言其或不定所得之地将何以凭。' 伏覩诏书旨意坦然明白逮今贵国未尝遵依第据守上项州城于理岂为稳便。 不识进退之*闲终欲如何。 及自胁从幷逃移户口其数颇多皆称物故殆未可亮。 今年八月十四日安北都护府牒来远城为人民越江到昌朔州地分耕种勘会公案。 昨蒙先皇帝 赐鸭江为界及承签院高伯淑宣谕圣旨更不收复保州一城境内今来贵国人民有耕种事理不便到请惩戒寝罢勘会昨来朝廷差降高伯淑宣谕时言议语录但传 旨许赐保州 无一城境内语句兼未 定界至。 自是见得系内地分宜约* {束}封吏无令依前辄有更添妄烦理会。 天会五年二月九日贵国谢恩使末 断遣外依国朝典宪犯者合出征偿入被死之家此时送伴所具牛马头匹及银两数牒过到今经久 未依应送纳于礼似为未安。 右上数事贵国果能推诚享上卽纳誓表皎然自明朝廷亦当回赐誓诏兼别降指挥申 封疆一切务从宽大成长久之计。 今年三月五日来远城收到无主马二匹多日无人识认。 相度弓口左右收得必是界外行到寻已令交付讫。 今年八月十四日东京兵马都部署司准东路军司申巡检司申于海岸收捉贵国金铁衣等六人状称浮海値风漂流到此情可怜悯亦仰移文分付讫。 今年八月十四日东京兵马都部署司准东路统军司申巡检已申因巡边收捉到贵国崔颇喜寻责得状。 称系天齐城所管因盗本国牛马捉败同贼为此避罪将妻幷马一匹来到据上项贼人幷将到物件亦令分付讫。 右上三司边境细故朝廷亦不遗忽一一指挥有司卽令移文送付无少底滞。 实恐边吏壅 不达王所故各具闻白庶见朝廷待贵国之意。" 又上语录云: "于谢保州表内云: '举邦国以乐输传子孙而永誓高明在上 无他'之言辞意轻泛。 具如近代宋人夏国与旧辽 朝廷所立誓书及表皆有若 此盟社稷倾危子孙不绍或神明 之无克 国之语。 相度旣永敦誓好果无食言。 辞意虽重于理无可避者。 至如自古盟载之辞如此类者非一兼贵国与辽时誓表必自有故事朝廷所收图书亦可考据此事诚非创行要索。 朝廷* {祇}欲永通欢好美意灼然。 伏望裁酌早赐端的垂谕以凭回日申覆朝廷具行闻奏。" 王* 曰: "昨蒙亲授 录今逐所有事件一一论报谨具如后。 保州之境本高丽地分尝为旧辽所幷顷属大朝统一中外先皇帝眷顾小国使边臣沙河赐之又签院高伯淑奉使日宣谕更不收复保州。 小国不胜庆幸奉表陈谢曰: '举邦国以乐输传子孙而永誓高明在上 无他。' 以此誓心更无章表。 意谓盟誓多是敌国交相疑忌故不得已而为之如春秋所记衰周列国之事。 今则圣人受命廓然一统惟是下藩中心悦服恭修职贡一依高伯淑来谕条件罔有愆忘今兹谕以未进纳誓表于理不为稳便又言卽纳誓表朝廷亦当回赐誓诏为长远之计。 闻命以还不胜感惧当候回谢报谕行李入朝兼上表以闻。 其人口逃移是臣父先王生前不获臣事上国时事当时臣幼少未尝闻知 高伯淑来日宣谕许令小国取便遂兼表上谢今更以让殆未可亮实深惊恐莫知所图。 天会五年金子 入朝不能检下致令崇吉刺伤人命回来卽令夺子 职田远流兼刑崇吉。 自来小国旧法犯罪人处断流配外更不征赎。 是以因循至于今日遽沐来谕亦多兢恐切冀更受指挥。 先皇帝时边臣沙河奉宣 赐鸭江为界遂言此后其境内寸草尺木不令吾人采取 遇今皇帝谓小国必能祗率旧章遵奉王室不爱其地特赐割赐而只许保州一城不许傍侧小土此岂朝廷以至仁大德抚字小邦之意乎。 是以缘边官吏见上国人民越江到昌朔州地耕种遂移文请征戒寝罢。 今沐来言系内地分宜约束封吏无令依前妄烦理会此违自来受命庆赖之心是以惶恐不知所为。 向者来远城收到无主马二匹东路巡检司于海岸收捉金铁衣等六人浮海値风漂流到此又因巡边收捉崔颇喜避罪将妻幷马入幷令交付当初闻之虽喜然谓出上国边官处分。 今闻朝廷虽细事不以遗忽一一指挥有司移文分付乃知朝廷宠绥下国至深至厚感荷之诚万万于此