科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -07-史评

18-廿二史札记-清-赵翼-第256页


钦察国名,今改奇卜察克。
宽佃地名,今改库勒腾。
木思海亦地名,今改济苏哈雅。
玉里吉今改伊勒吉。
拔都今改巴图。
干罗思今改俄罗斯。
也烈赞城名,今改额里齐。
乃马真今改鼐马锦氏。
脱烈哥今改托里格讷。
讹铁钅享湖兰地名,今改乌特古呼兰。
奥都剌合蛮今改谔多拉哈玛尔。
失烈门今改锡里玛勒。
曲出今改库春。
月里麻思今改依拉玛斯。
也可那颜今改伊克那颜。
牙剌瓦赤今改伊勒噶克齐。
汪吉宿灭秃里地名,今改昂吉苏默托里。
干兀立海迷失今改乌拉海额锡。
横相乙儿地名,今改杭锡雅尔。
兀良合台今改乌特哩哈达。
润帖兀阿兰地名,今改奎腾敖拉。
忙哥今改莽噶。
那摩西僧名,今改纳摩。
没脱赤地名,今改摩多齐。
乞里吉忽帖尼今改克勒奇库塔纳。
唆大脱今改苏固图。
孙哥今改伊逊克。
也速儿今改约索尔。