科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -03-别史
72-清实录乾隆朝实录---第6228页
到屡经打仗杀贼。虽未进取。而自守实属有余。是剿捕事务。各路俱大有转机。何以恒瑞独为此惊惶无措之语。自系恒瑞少不更事。怯懦无能。是以遇事张皇。茫无主见。即如所称诸罗城内粮饷火药。不能接济。若有疎失。则盐水港亦难保守等语。试思柴大纪被贼围扰。已经数月。城中粮饷火药。早属不敷。柴大纪激励兵民。悉力守御。并能剿杀贼匪。现在方与普吉保约会夹攻。而福康安统领大兵。即日前进。声势壮盛。正可乘锐进剿。岂有数月以来。该处县城。俱能保守无虞。而福康安未到十余日之前。柴大纪转不能设法捍卫。竟至委城而去之理。昨因恒瑞连次奏到各摺。尚有料理。是以谕令福康安到彼酌量。如尚能得力。不妨将伊暂留该处效用。今观恒瑞所奏、恇怯若此。徒乱人意。竟不必留于该处矣。彼虽恳求军营效力。亦不可听。著福康安即令其来京候旨。
○己巳。谕军机大臣等、朕明春临幸天津。巡视海淀。向来直隶淀河一带。豫备彩棚戏台。并设有采莲船只等件。徒滋糜费。殊属无谓。著传谕刘峨、此次临幸天津。经过地方。于此等无益之费。概不必豫备。至天津商人等、情殷爱戴。于朕临幸处所。向或偶有点缀。虽不便概行禁止。但不可过事浮靡。致多繁费。并著穆腾额、谕令该商等、务宜仰体朕意。祇须照常豫备。毋得侈为观美。以副朕崇实黜华之至意。
○又谕、据明兴奏、酌筹赈恤事宜一摺。内称丰镇等九厅州县。现在仓贮谷石。为数无多。请将初赈二赈、银米兼放。三赈全放折色。所奏足见糊涂。已于摺内批示矣。该省丰镇等九厅州县。被旱成灾。闾阎口食维艰。仰资赈恤。自以本色为重。即使因本属仓贮无多。不敷放给。亦应于初赈时酌散折色。维时民间粮食。易于籴买。小民尚可糊口。至二赈三赈。时值隆冬。米粮更恐昂贵。若如该抚所奏、于三赈全放折色。灾黎以银易米。不更艰于籴买耶。明兴于地方灾赈事务。不能悉心筹画。办理妥协。乃竟漫不经心若此。朕甚为该抚忧之。著传旨申饬。
○又谕、从前平定金川、前后派调之兵。共有十万。而此次剿捕台湾贼匪。福建本省。前后所调满汉官兵。已二万有余。粤省节次派调官兵。又有一万三四千名。加以浙江、川、黔、粤西、湖广等省、陆续添调之兵。又不下万四五千。合之台湾原有额设兵万余。统计已几及六万。兵力实为厚集。况金川系土司地方。番众久经生聚。且其地势险隘。碉卡林立。而官兵深入攻剿。直捣巢穴。展拓疆宇。隶我版图。彼时不过需兵十万。即克奏肤功。今台湾本属内地。逆匪林爽文等、不过编户细民。纠众倡乱。一时蚁聚。况泉州广东义民。皆属急公效义。较之平定金川。难易奚啻倍蓰。剿贼制胜之道。全在主将之一心。如能立志坚定。胸有成算。则运筹决胜。自当所向无前。将士等亦俱勇气百倍。若将兵之人。先不免心存犹豫。中无把握。即使增益多兵。亦难望其勇往得力。福康安当坚持定见。
○庚午。谕曰、浙江黄岩镇总兵弓斯发、因商民黄昆山船只在洋被盗一案。已照部议降调。所有黄岩镇总兵员缺。著提督陈大用暂行兼署。候朕另行简放。
○又谕、据喀宁阿等奏、考试八旗各处满洲教习人等进呈试卷内。所繙风俗字样。俱繙安科礼。此虽照旧定成语。但初定时已失字意矣。盖久行不易者。谓之科礼。随时成习者。谓之风俗。理应繙作格抡尼塔亲。除现将进呈试卷改正外。著交繙书房。将清文鉴亦照依改正。宣示各处遵行。从前德通所繙清语内。阿岱所不晓者甚多。阿岱善于清语。何至不晓。究系德通固执汉文。拘泥成语。不能会意。以致繙成汉文语气。阿岱始不能明晰。曾经降旨、以繙清必顺满文会意。方可令人易晓。若舍满文语气。因循汉文繙译。则竟至失却满文本义。著将此再通行各处。嗣后一切繙清。必遵朕屡次训旨。遵照满文本义繙译。断不可拘泥汉文。再今日进呈试卷。逐一阅视。立意措辞。大类相同。恐有不肖之徒。滥图侥幸。互相代倩情弊。著严饬嗣后派出之考试大臣御史等、务须严行监试。倘经察出弊窦。一并从重治罪。
○谕军机大臣等、据琅玕奏、审办黄昆山在洋被盗一案。将纠夥强劫杀伤兵丁之郭雨、葛继法、周车、郭尚四犯。审明先行正法。其郭亮一犯。因供内尚有钓船盗犯未获。又无姓名。恐粤省有咨查应讯之处。将郭亮暂行监禁。俟粤省覆审知会。再行正法等语。所办过于求详。转为失当。此等海洋盗犯。胆敢纠集多人。肆行强劫。并劫去军械。将兵丁杀伤抛海。凶残不法已极。自系该犯等闻台湾逆匪滋事。乘间在洋面劫掠。若查拏紧急。或竟投往林爽文入其夥党。助逆肆恶。均属事之所有。该抚既将该犯等、在洋行劫情节。究讯明确。有赃有证。且现值剿捕逆匪之际。即应将该犯等概行正法。一面据实具奏。乃因郭亮一犯。恐粤省尚有应讯之处。监禁候质。徒致咨查往返。有需时日。转使凶徒得稽显戮。倘该犯自知罪重。或有劫牢反狱情事。更属不成事体。著传谕琅玕、将郭亮一犯。即行正法枭示。毋庸再候粤省咨覆。至此案盗犯。在粤省拏获。共二十八名。前已谕令孙士毅审明后。一面正法。一面奏闻。何以尚未据该督将审讯