科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -03-别史
21-台湾资料清德宗实录选辑---第40页
台湾之可通大舟者，有南路之打鼓、东港；其蛲港、笨港胥通小舟，笨港并有小港可达鹿耳。我师由厦门而澎湖、而鹿耳，则台南、北均可策应。昨谕杨岳斌统领兵轮援闽，着杨昌浚将进兵之路与该前督妥商。惟该军到尚需时，着杨昌浚先拨兵勇探明路径，赶紧设法渡台援剿。台郡之人素习水性，并着酌量募勇。有人奏：「应令道员林维源、知府陈霞村督办台北团练；该二员平日龃龉，请谕饬尽释前嫌，齐心保卫。台南、嘉义团务，令知府陈兴年募办。凤山等处，由林维源等保举绅士办理」等语。台人勇敢，亟宜办团以辅防军，共图逐法；着杨昌浚知照刘铭传妥速筹办。闻法船泊连江县属南竿塘二、三艘，损伤待修；着转电杨岳斌于赴闽时先将该处船袭剿。孙开华力战挫敌，着先行传旨嘉奖，俟奏到加恩』。
十八日（己未），谕军机大臣等：『电寄李鸿章等：据电称「援闽兵轮，北洋祗有二船，南洋亦实祗三船」等语。前据左宗棠奏：已与曾国荃商派南洋五船赴援；何以又称祗有三船？台湾信息不通，情形万紧；犹敢意存膜视，不遵谕旨，可恨已极！曾国荃着交部严加议处；即多派兵轮与李鸿章派出之船在上海会齐，驶往福建交杨昌浚调遣，速解台湾之危。该大臣等倘再迁延观望、致误戎机，自问当得何罪？左宗棠在江宁发折，尚未奏报启程；着即迅速赴闽调度。杨岳斌现已行抵何处？并着曾国荃电知该前督速由汉口乘轮赴沪，带营援闽，毋稍迟延』。
又谕：『电寄彭玉麟：台湾情形万紧，前迭谕广东接济军火，何以迄未覆奏？本日已严谕南、北洋拨船赴援，尚恐船少无济；广东离闽较近，着彭玉麟、张之洞商派兵轮、挑选得力兵将，速往助援，目前总以救台为最要，彭玉麟如能部署一切，亲自乘轮赴闽与杨昌浚会商援救，必更得力；着迅速电闻，以慰廑系』。
十九日（庚申），谕内阁：『刘铭传奏「法军攻扑沪尾，官军接仗获胜情形」一折，法船分泊台北沪尾等处，八月二十日法兵猛扑上岸，提督孙开华督军分路迎击，提督章高元等亦带队进剿，法兵挫而复进者数次；我军短兵相接，孙开华率队直前，阵斩执旗法将一名并夺其旗，毙敌约三百名，敌势不支，纷纷溃败，其退至海边争渡覆溺者无算。在事尤为出力各员，自应优予奖励。署福建陆路提督记名提督漳州镇总兵孙开华，身先士卒，忠勇善战，深堪嘉尚；加恩赏给骑都尉世职，并赏给白玉翎管一枝、白玉搬指一个、白玉柄小刀一把、火镰一把、大荷包一对、小荷包二个，以示优奖。提督章高元，据奏前于基隆案内已邀恩奖；总兵刘朝佑，系该抚侄孙：均未奏请奖励。该提督等均着战绩，自应一体加恩。章高元、刘朝佑，着各赏给白玉翎管一枝、白玉搬指一个、白玉柄小刀一把、火镰一把、大荷包一付、小荷包二个；章高元并交部从优议叙，刘朝佑并赏加提督衔。提督龚占鳌冲锋陷阵，卓著战功；着赏穿黄马褂。总兵李定明、提督朱焕明均着交军机处存记，遇有各省总兵缺出，先行请旨简放；李定明并以提督记名，赏换依博德恩巴图鲁名号。游击范惠意、孔光治均着免补游击参将，以副将留于闽、浙尽先补用，并赏加总兵衔；范惠意并赏给额腾依巴图鲁名号。副将毕长和、陈永隆，以总兵记名简放，总兵梁秉成着赏给克勇巴图鲁名号，并赏加提督衔。沪尾营守备萧定邦，着以游击尽先补用，并赏戴花翎。军功张李成，着以守备尽先补用，并赏换花翎、赏加都司衔。陈振泰、黄国添、蔡国梁均着以千总尽先拔补，并赏给五品蓝翎。从九品刘恕着免补从九品县丞，以知县留于福建补用。钦奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后懿旨：「发去内帑银一万两，赏给此次出力兵勇」。着刘铭传查明尤为奋勇者，传旨赏给。该抚务当激励将士同心御侮，共奏肤功，渥膺懋赏』。
谕军机大臣等：『有人奏「请将署津海关道盛宣怀罢斥」一折，盛宣怀屡被参劾，物望未孚；着开去津海关道署缺。惟其才尚堪任使，可留于直隶另行差委。又据翰林院侍读王邦玺奏：「道员黄瑞兰曾办水师营务，若令赴援台湾，足资臂助」。直隶候补道黄瑞兰已谕令前赴天津，着李鸿章将所拨轮船二只，即令黄瑞兰会同该船统领带往福建，交杨昌浚差遣，饬令速援台湾。将此由五百里各谕令知之』。
又谕：『电寄曾纪泽：总署据赫德云：「茹斐礼对议院说：着仍照津约即了事。英国因法封禁台湾海口，商船不便，已问法，尚无回信。英大臣可与法商议中法事件，中国若有一定了事办法，愿从中调处」等语。现在力筹战守，决不因基隆未复，草率允和。倘英外部来议转圜之事，该大臣当持论正大，不伤国体；如何措词，即行电奏，勿先擅许。前电称密探一节若何？即速电闻』。
又谕：『电寄杨昌浚：台事万紧，亟须设法援济。闻由蚶江至鹿港海口不通兵输，可进小舟。着杨昌浚迅拨兵勇饟械、多雇船只，分起陆续运往，勿稍迟延；并将办理情形，由电速奏』。
督办台湾军务福建巡抚刘铭传奏：历陈台南、北危困情形，请以中原全力援救。得旨：『现谕令南、北洋大臣调拨兵输，克日前往援剿；并令杨昌浚将兵饟军火，妥筹接济。该抚务当激励将士、联络绅民，妥筹战守，迅复基隆，