科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -03-别史
11-台湾文献丛刊南明史料---第133页
帖（顺治十五年四月十四日到）
钦命总督江南江西等处地方军务兼理粮饷兵部尚书兼都察院右副都御史今降一级照旧管事郎廷佐为恭报生擒渠魁、澄清湖荡、以安重地事：窃惟苏松二郡，财赋甲于天下，其地方之安危，系国计之盈诎，然而外滨海洋，内多湖荡，茫茫巨浸，夙称盗贼渊薮。有渠逆钱应魁揭竿啸聚，盘踞泖湖，掠财焚舍，纳叛招亡，僭号伪平南将军，作祟十有余载。屡经官兵剿捕，未能大创。因苏松界连浙西，水道曲折，千■〈氵义〉万港，难以穷搜。兵至兔脱，兵去鸱张养痈年久，党类日繁。甚而结连滇贼，勾引海孽，包藏祸心，盘踞肘腋，两省水乡，岌岌靡有宁宇，江南大患，未有剧于此逆者也。职任专军旅，首以灭贼安民为务。前躬巡兹土，熟察地形，先推皇上好生德意，差官招抚。讵逆鹰眼难驯，负固不服。职移会抚臣张中元调发提标游击徐登第、署水师游击事守备杨芳、抚标总巡官杨懋经率兵进剿。适值闽孽突陷台州，沿海震动。职调度兵将，专意防海，贼得乘间跳梁，拒敌官兵，战殁把总王仕贤，丧失船械兵役。贼又突入真义镇，劫去钱粮，流毒江浙之间，毫无忌惮。比时职调有各营官兵赴省，原拟亲帅援剿海上，旋准浙江抚臣陈应泰等会咨，闽逆宵遁；职思海寇既去，外侮稍缓，此湖寇乃腹心之患，亟宜剿除。随遣职标中军副总兵冯武卿总统职标及各路调来见存官兵前赴泖湖搜剿，即经题报在案。但钱贼狡猾异常，出没叵测，向来此剿彼遁，迄无成功。职又密授机宜，申严纪律，令其分兵九路，约期并进。恐兵船混杂，职又多造五色号旗，密付该中军，令到彼进剿之时，密散各营，悬于船上，以为色认。又移会浙江抚臣、苏松抚臣亦各调彼处官兵会同协剿，责令中军冯武卿总统，协同苏松道宫家璧监督将领，分头入湖，设法搜剿。恐贼奔溃，职又调就近各营官兵，于沿湖港■〈氵义〉之处，密布严防。并派令苏、松、常三府海防同知，分头监督，毋容疏漏。有苏松抚臣张中元原委总巡官杨懋经剿贼于小曲港等处，斩获颇多，职已于题参真义失事疏内汇报讫。职思钱贼尚未授首，其下小丑实繁，复催中军冯武卿等星夜兼程入湖追剿。又节次调度饬催。续据中军副总兵冯武卿塘报内称：逆贼钱大近被江浙官兵剿败，窜匿各湖，必须密布追擒。卑职会同苏松兵备道副使宫家璧、抚标中军游击王天吉，仰承本部院密授方略，将各营官兵酌派湖寇出没紧要各港口堵截。调发苏镇标守备周国勋带领船兵，分汛唯亭、沙河口、真义等处。又派寿春营守备洪把什带领船兵，自唯亭入湖堵剿，分委常州海防同知刘綋监督。又派徐州营把总张承宰带领船兵，汛守宝带桥、尹山桥、夹浦桥。又派安庆营千总张抚民带领船兵，自黄天荡入湖，在于囤村、陈墓、白蚬港、沅荡、杨扇等处堵剿。又派平望营守备郑国梁、把总楼明爵带本标船兵并溧阳营船兵，汛守平望、吴江、七星桥等处堵剿。又派池州营守备魏美带领船兵，自平望入湖，在于金泽、白荡、章练塘、淀山湖堵剿。分委苏州海防同知冀亦式监督。又派本标中营把总丘文举带领船兵，在于丁家栅等处堵剿，又派左营把总许汝懋带领船兵，在于蒋湾等处堵剿。又派常州营千总李印、宜兴营千总杨显各带领船兵，在于吴淞江、沙河内、青阳等处堵剿。其游击徐登第、原任参张瑞祥、协剿标官马仕俊、李三让、千总王永胜、把总傅彪、秦魁带领船兵，在于松江泖桥、斜塘等处堵剿，分委松江海防同知施洪烈监督。又派浙江嘉兴右营千总李鼎、水师营千总张成名带领船兵，在于平湖四大口堵剿；湖州把总王得功、高胜各带领船兵，在于九大口堵剿，嘉兴总捕同知冀应熊监督。卑职又派庐州营千总史世科、池州营把总崔应选、宁国营把总黄应魁、操标营千总王斌，会同道标官魏邦山带领船兵，在于沿湖各港■〈氵义〉侦探。又派本标左营署把总徐斌、抚标把总刘一贵各带船兵，在于湖中四处接应。又委抚标千总程可会、把总孔应芳、督标千总杨光耀、道标官康九功、沉化龙、冯世鳌等各带船兵，分头搜剿。擒获贼党吴三、陆大、陆髻■〈髟上厘下〉、蔡文贵、卢七、陈阿明、吴须子、陈鸭蛋、褚二、张阿寿、陆四、吴子传、许二、何四等盗妇七口。又有投顺伙盗周二同妻陈氏、吴子循、沉二自投军前，愿引搜擒渠贼。随发督标官安国梁、李汝泽、提标官马士俊、千总张茂盛、把总田启明等、抚标把总刘一贵、道标官王正、周室姜、张芳、王道等各带船兵，搜擒贼党陈上言、顾贵、马三、嘉兴老大、老钱三、陆二、来寿、卞四、吴大等，并获钱贼生母沈氏。虽寇党盗戚，节次就擒，而渠魏未获，恐死灰复燃，负本部院靖寇安民至意。职复会同苏松兵备道副使宫家璧、抚标中军游击王天吉，严饬各汛官兵，多方侦探，务获渠魁，使贼无逃遁之隙。随发督标官王基同本标把总丘文举、原任青浦县丞戴明瑞带领船兵，同乡导王宙侦探去后。二月十四日，据把总丘文举报称：有松江府娄县生员周希靖密报信云：贼首钱应魁战败之后，船只无几，见在黄浦近村蔡家社地方。卑职同本标官王彪、陈宠、陈大猷、赵岗、王斌、抚标千总程可会、标官王臣、王金、王兴、道标官康九功、魏邦山带领督标百总孙有升、