妻则不假。一品、二品服阙翟,三品服鞠衣,四品展衣,五品衤彖衣。内外命妇、宫人从蚕,则各依品次,皆服青纱公服。其外命妇,绶带ひ囊,皆准其夫公服之例。百官之母诏加太夫人者,朝服公服,各与其命妇服同。
後周制,皇后首饰,花钗十有二树。诸侯之夫人,亦皆以命数为之节。三妃、王公夫人以下,又各依其命。一命再命者,俱以王为节。后服十有二等。其翟衣六:从皇帝祀郊,享先皇,朝皇太后,则服衣;祭阴社,朝命妇,则服プ衣;祭群小祀,受献茧,则服衣;采桑则服衣(黄色。音卜);从皇帝见宾客,听女教,则服衣(白色。音罩);食命妇,归宁,则服<矢羽>衣(元色。音衤失)。俱十有二等,以翟为领衤票,各十有二。临妇学及法道门,燕命妇,有时见命妇,则苍衣;春斋及祭还,则青衣;夏斋及祭还,则朱衣;采桑斋及采桑还,则黄衣;秋斋及祭还,则素衣;冬斋及祭还,则元衣。自青衣而下,其领、衤票领以相生之色。诸公夫人九服,其翟衣翟皆九等,俱以プ翟为领衤票,各九。自プ衣以下,、、、<矢羽>、朱、黄、素、元等九也。自朱衣而下,其衤票领亦用相生之色。诸侯夫人自衣而下八;其翟衣翟皆八等,俱以翟为领衤票;无プ衣。诸伯夫人,自衣而下七;其翟衣翟皆七等,俱以翟为领衤票;又无衣。诸子夫人,自衣而下六;其翟衣翟皆六等,俱以翟为领衤票。又无衣。诸男夫人,自<矢羽>衣而下五;其翟衣翟皆五等,俱以<矢羽>翟为领衤票。又无衣。三妃、三公夫人之服九:衣、衣、<矢羽>衣、青衣、朱衣、黄衣、素衣、元衣、绢衣,其翟亦九等,以翟为领衤票,各九。三弋、三弋孤、之内子,自衣而下八。翟皆八等,以翟为领衤票,各八。九嫔、六卿之内子,自<矢羽>衣而下七。翟皆七等,以<矢羽>翟为领、衤票,各七。上媛、上大夫之孺人,自青衣而下六。中媛、中大夫之孺人,自黄衣而下五。下媛、下大夫之孺人,自黄衣而下四。御婉、士之妇,自素衣而下三。中宫六尚,纟取(子侯反)衣。诸命衤失之服,其余常服曰私衣。
隋因之。皇后首饰,花十二树;皇太子妃、公主、王妃、三师三公及公夫人、一品命妇,并用九树;侯夫人、二品命妇,并八树;伯夫人、三品命妇,并七树;子夫人、世妇及皇太子昭训、四品以上官命妇,并六树;男夫人、五品命妇,并五树;女御及皇太子良娣,三树(皇后以下,小花并如大花之形)。皇后衤韦衣、鞠衣、青衣、朱衣四等。衤韦衣、深青质,织成领袖,文以翟,五采重行,十二等。素纱内单,黼领,罗衤票、,色皆以朱。蔽膝随裳色,以纟取为缘,用翟三章。大带随衣裳,饰以朱缘之锦,青缘。革带,青袜。舄,舄以金饰。白玉佩,元组、绶,章采尺寸同於乘舆。祭及朝会大事服之。鞠衣,黄罗为质、织成领袖。蔽膝,革带及舄,随衣色。馀准衤韦衣,亲蚕服也。青服,去花大带及佩绶,金饰履,礼见天子则服之。朱服,如青服。有金玺,盘螭钮,文曰“皇后之玺”。冬正大朝,则并璜琮,各以笥贮,进於座隅。皇太后同於后服,而贵人以下并亦给印。三妃,服プ翟,金章龟钮,文从其织。成紫绶金缕兽头ひ囊,佩于阗玉。九嫔,服阙翟,金章龟钮,文从其职。金缕织成兽头ひ囊。佩采卖玉。婕妤,银缕织成兽头ひ囊,他如嫔服。美人、才人,鞠衣,银印钮,兽爪ひ囊,佩水苍玉,馀同。宝林,服展衣,艾绶。ひ囊,佩玉,同婕妤。承衣刀人,采女,衤彖衣,无印绶。皇太子妃服,揄翟衣,九章。金玺龟钮。素沙内单,黼领,朱罗衤票,色皆同朱。蔽膝二章,大带,同衤韦衣。青缘革带,朱袜,青舄,舄加金饰,佩瑜玉,朱绶,兽头ひ囊。凡大礼见皆服之。唯侍亲桑,则用鞠衣,佩绶与プ衣同。良娣,鞠衣,银印,青绶,兽爪ひ囊。馀同世妇。宝林、八子,展衣,铜印,佩水苍玉,艾绶。诸侯王太妃、长公主、三公夫人、妃一品命妇,プ翟,绣为九章。佩山元玉,兽头ひ囊,绶同夫色。公夫人、县主、二品命妇,亦プ翟,绣八章。从亲桑,同鞠衣。自此以下,佩皆水苍玉。侯伯夫人、三品命妇,亦服プ翟,绣为七章。子夫人,四品命妇,服阙翟,刻赤缯为翟,缀衣上,为六章。男夫人、五品命妇,阙翟,五章。若从亲蚕,皆同鞠衣。
唐皇后之服三:衤韦衣者,受册、助祭、朝会大事之服也。深青织成为之,画,赤质,五色、十二等。素纱中单,黼领,朱罗衤票、,蔽膝随裳色,以纟取领为缘,用翟为章,三等。青衣,革带,大带随衣色。裨、纽约、佩、绶如天子。青袜、舄加金饰。鞠衣者,亲蚕之服也。黄罗为之,不画,蔽膝、大带、革带,舄随衣色,馀同衤韦衣者,燕见宾客之服也。十二钿,服用杂色而不画,加双佩小绶,去舄加履,首饰大小华十二树,以象衮冕之旒,又有两博鬓。皇太子妃之服有三:プ翟者,受册、助祭、朝会大事之服也。青织成,文为摇翟,青质,五色九等。素纱中单,黼领,朱罗衤票、,蔽膝随裳色,用纟取为领缘,以翟为章二等。青衣,革带、大带随衣色。钿钗礼衣者,燕见宾客之服也。