方等首楞严经二卷吴月支优婆塞支谦译(第二译)
蜀首楞严经二卷(似蜀土出)曹魏失译(第三译)
后出首楞严经二卷曹魏失译(第四译)
首楞严经二卷曹魏西域三藏白延译(第五译)
勇伏定经二卷(安公云。更出首楞严经)西晋三藏竺法护译(第六译)(又僧佑长房等录竺法护更有首楞严经二卷。今以首楞严与勇伏定梵晋名异二经不
殊。故勇伏定经后记云。元康元年四月九日炖煌菩萨支法护。手执胡经。口出首楞严三昧经。优婆塞聂承远笔受以此证知。首楞严经与勇伏定不合分二。贤劫经亦然。首楞严经今废不立经后记言支法护者。据其本姓耳)
首楞严经二卷西晋西域优婆塞竺叔兰译(第七译)
首楞严经二卷前凉月支优婆塞支施仑译(出首楞严后记。第八译。新编入
录)
右八经同本前后九译。第九本存前八并阙(又捡佑房等录。西晋惠帝代沙门支敏度合两支两竺四本经。共为一部八卷者。既非梵本别翻。不合入传译正数。故不别存也)
普贤观经一卷(一名观普贤菩萨经)东晋西域三藏只多蜜译(第一译)
观普贤菩萨经一卷姚秦三藏鸠摩罗什译(第二译)

