科学与文明 -05-古籍收藏 - -03-道藏 -07-正统道藏正一部
151-正统道藏正一部-洞玄灵宝长夜之府九幽玉匮明真科---第9页
，七祖立得開度九幽長夜之中，上昇天堂，衣食自然，早得更生王侯之門，見世光明，慶福難勝，勤行弗息，克獲神仙矣。
洞玄靈寶長夜之府九幽玉匱明真科竟
#1《道藏》本原缺此標題，據敦煌P.2730抄本補。
#1寶：原作「室」，據敦煌本改。
#3不朽：原作「不休」，據敦煌本改。
#4便更受生還為人中：敦煌本作「便更受炁，還生人中」。
#5運通：敦煌本作「運靈」。
#6「為」字據敦煌本補。
#7智慧：原作『 智惠J ，據敦煌本改。
#8太上：原作『 太和」，據敦煌本改。
#9天堂：敦煌本作「福堂」。
#10因緣：敦煌本作「結因」。
#11明真科：敦煌本作「長夜之府九幽玉遺明真科」。
#12「還」字據敦煌本補。
#13 貪啖：敦煌本作「食啖」。
#14沉淪罪深：敦煌本作「幽淪罪源」。
#15日遠：敦煌本作「轉遠」。
#16任：原作「壬」，據敦煌本改。
#17與：原作「興」，據敦煌本改。
#18罵辱，原作「詈辱」，據敦煌本改。
#19得還：原作「得道」據敦煌本改。
#20 肉負：P.2730作「身負」P.2352作「宍負」。
#21長乖：原作「長革」，據敦煌本改。
#22僕使：原作「伏使」，據敦煌本改。
#23不得開度：敦煌本作「不見前緣」。
#24萬劫鞭迫：P.2730作「身被鞭拍」，P.2352 作「身受鞭拍」敦煌本近是。
#25鐵錐：敦煌本作「鐵針」。
#26限極：敦煌本作「限數」。
#27打扑：敦煌本作「打拍」。
#28縱還：原作「縱橫」，據敦煌本改。
#29不得開度：敦煌本作「生死莫知」。
#30欺謗：敦煌本作「欺誘」。
#31摙：原誤作「漣」，據敦煌本改。
#32鋃鐺：原誤作「鉋鐺」，敦煌本作「狼擋」。當從前文改作「鋃鐺。」
#33勛勵：原誤作「厄勵」，據敦煌本改。
#34痛毒：敦煌本作「痛楚」。
#35牛馬身：敦煌本作「牛狩身」。
#36衣披：敦煌本作「衣被」。
#37天民：敦煌本作「天人」。
#38 P.2730 抄本止於此句，作尾題。P.2442抄本起於此句，作首題。P . 2352 抄本以此句為文中小標題。《道藏》本亦以此句為小標題，但句末多一「曰」字。
#39 P.2442「普照」前有「光明」二字。
#40如此之報：敦煌本作「凡如此輩」。
#41「不乎」 二字據敦煌本補。
#42封：原作「對」，據敦煌本改。
#43萬劫：敦煌本作「四萬劫」。
#44 禍：原作「惡」，據敦煌本改。
#45命：原作「會」，據敦煌本改。
#46責役：敦煌本作「責作」。
#47按P.2406抄本起於此句，句前有標題「太上洞玄靈寶明真經科儀」。P.2442抄本無此標題。
#48 令高九尺：S.6312 抄本作「杆長九尺」。其它敦煌抄本無此四字。
#49具法：P.2406抄本作「舊法」。
#50敦煌本於「監齋直事，侍香金童，散花玉女」三句下，均有「卅二人」三字。
#51「等」字據敦煌本補。
#52「啟」字據敦煌本補。
#53帝王國主：敦煌本作「帝主國王」。後文均同此，不復出校記。
#54君官吏民：敦煌本作「君臣吏民」。後文大多同此，不復出校記。
#55按敦煌本祈願詞中「某」字多作「甲」 。
#56皈依：敦煌本作「歸依」。按後文中凡「皈依」、「皈命」 等詞，敦煌本均作「歸依」、「歸命」、「歸神」。不復詳出校記。
#57按自「今故立齋」至「與道合真」，凡一百五十餘字祈願詞，敦煌本均省略作「願念如上法」。下文同此，不復出校記。
#58按自「次向東南一拜」以下三節經文，敦煌本省略作：「次東南、次西南、次西北，四角俱一拜，叩頭摶頰並各九過，歸命願念，悉如東北方之法」。
#59次向上方：敦煌本作「四角畢，次向西北上方」。
#60次向下方：敦煌本作「次向東南下方」。
#61九壘土皇：敦煌本作「九土玉皇」。
#62兵寇：原作「兵疫」，據敦煌本改。
#63而說：敦煌本作「曰所說」三字。
#64疾疹：敦煌本作「灾疾」，近是。
#65敦煌本無「燒香」二字。
#66發爐：敦煌本作「言曰」。
#67敦煌本無「