若人少者,亦當思啟冥中,求其類例也,然造一段作,且當徐徐,未可便出也。亦欲自繕寫一通呈明公,明公常所存棲,乃希心於此者也,羲白。
羲白:孔安國撰孔子弟子亦七十二人,劉向撰列仙亦七十二人,皇甫士安撰高士宗亦七十二人,陳長文撰耆舊亦七十二人。此陳留耆舊也,此一書首尾具而不見題,當是函封也。
羲白:別紙事覺憶有此,乃至佳,可上著傳中也,輒待保降,當咨呈求姓字,亦又當見東卿,此月內都當令成畢也,動靜以白。此又失上紙書,語是初送《神仙傳》答也。保降者,須保命君來也。又注此并書,並似在縣下時,非京都也。
仙傳猶未得治益,要當代東卿至,乃委曲耳,昨日更委曲,再三讀之,故為名作,益以慨然,符待晴當畫之,別白。
羲白:傳未得書上王生,所以爾者,欲以見束卿。東卿近來倉卒不得啟此,須後至乃呈,尊處已別有一本,不審可留此處本否,羲又欲更有所上,所上者畢,乃頓以奉還也,謹白。長史此仙傳遂不顯世,不解那得如此,恐楊以呈司命,不許真事宣行,因隱絕之也。
不審方隅山中幽人,為已設坐於易遷戶中未,聊白。方隅幽人,即謂掾也,令設虛坐於其母戶中耳。
信還須牛,明日食竟遣送。右此書失上紙,亦應是函封在縣下時。
羲頓首,奉反告,承服散三旦,宣通心中,此是得力,深慰馳情,願善將和,無復感動,羲頃公私勿勿,是故替覲小闋奉展,楊羲頓首頓首。承二紀有患懸情,近得師子書,都不道病,此必輕微耳,小晴遣信參之,謹白。
承石生往可念,羲乃識之,頃者甚多暴卒。亦無題,此似都下書。
羲頓首頓首,奉告見所疏夢并上章本末,尋省反覆,夢既是注,章亦苦到,甚以慨然,想此魍魎,尋散滅耳,比行奉覲,楊羲頓首頓首。
別琉:願不以示人,諸所屈曲,奉覲一二。尊所疏夢,當可解爾,然大要是注氣之作也。
義白:羲近連亦夢小,掾有所道小云云,大都無他耳,亦欲不復信,夢悟故不上白耳。尊疹患未和,多當是注炁小動所以爾耳,上章根具,亦當足滅之,謹白。
羲白:昔得小掾細白布青紙香珠之屬,然此逼左道虛妄之說,是故不復稍說耳,自當以此物期之甲申也,諸所曲屈,筆不能盡,謹白。自掾去後,楊多有諸感通事,長史既恒念憶,故楊每及之也。世中多不愜信幽顯,所以不欲備說。爾來已經太元九年、元嘉二十一年兩甲申矣,不知此所期謂在何時,謂丁亥數周之甲申乎。
羲頓首頓首,奉告承尊體不和,餘疹連動,懸情灼灼,想當偶爾行損,承欲章書自陳,亦足以斷注鬼之害也,夢悟亦不可專信,惟當以心鎮之耳,尋復平承,楊羲頓首頓首。
承紀謁者還,欣之,尊已相見,問其委曲邪,謹白,自小緣去世後,咯無月不作十數夢見之,又於睡卧之際,亦形見委曲也,所言所行,如平存爾,然不信既著,遠近所嗤,不敢復言之也。
見告,今具道夢,聊復以白,願不怪作,若尊意為此為罔罔者,願見還,當即以付火。此書無題,亦是函封,掾恒面來共記託以睡夢耳,于時諸遊貴或聞楊降神,信者多所請問,不信者則興誚毀,故有此言以厲之。
真誥卷之十七竟
真誥卷之十八
金闕右卿司命蓬萊都水監梁國師貞白真人華陽隱居陶弘景造
握真輔第二
三月十九日夜,夢小掾來在此靜中,坐良久,自說小茅山三會水處,極可看戲。向從四平山中來,路上見叔父持火炬滿手,欲以作變,先生可向阿郎道,如此鬼火,使人口噤,不得語此物,乃化為風,先生知之不。小掾又曰:方山大有侯叔草,異佳,葉乃大,昨乃大取,近乃失去布複拭,欲就先生乞此衣。掾兩庶生叔並早亡,不知此當是誰者,方山即四平山,所謂遊處方源,常與龍伯高等為旅也,既採南燭,又乞複拭,則在洞中者猶須衣食,故云杜廣平亦伐薪貿糧,而況今洞上之士乎,斯真豈復不知斷穀,特是不應為之耳。
小掾又曰:今葬處不吉,斷墓脉多所,云云。
右十九日夕所夢,此則前書所六以白者,如此則掾亦還葬舊墓,雖日虛塚,猶須吉地。
右與長史書,今所見真手者訖此。
前少一行,又闕失上兩字。情兼無以喻懷,尋省來告,粗承同之,僕尋往相見近矣,比者翹注,良不可言,給事安和,即長史也。以十九日南州,二十二日當還,功曹已入,昨相見慰懷。功曹,掾庶長兄,小名揆者也。方爾悠悠,未卒歸也,將琴絃之陰德乎,聊當一笑。琴絃事出彭素經,房中之術也。此即日無他,公明日當復南州,與大司馬別,大司馬剋二十六發也,第七似不從征。公是簡文,為司徒也。大司馬是恒溫也,鎮在姑熟,應北伐慕容。第七似是掾叔,小名嗣伯者,為尚書郎。于時是太和四年己巳歲,三月中書也。
乃遠送米,將供洞齋之備耶。若君遠研玄鏡,澄聲上音,在深林之中,遐人事之跡,使此物之來卒無緣也,於今逢耳,誠理盡備矣。洞齋即大洞齋法,今有真書小訣。如此則掾是備行上品七卷耳。