香牌一匣、香袋一匣、宫扇十柄,即着伊子带往,以示优眷。常青感激朕恩,益思奋勇,迅能剿除贼匪,永靖海疆,朕必格外加恩也。至游击蔡攀龙,前据孙士毅奏称,闻伊带兵打仗,颇为贼匪所畏之语。今据常青奏称,该游击于上年贼匪攻围郡城时,即督率弁兵奋勇截杀,保护无虞。
迨赴南路进剿,嗣又调回郡城防守,历经打仗,无不身先士卒,奋勇直前,且能审度机宜,弁兵用命,义民悦服,是以屡次均获胜仗,歼贼甚多等语。该游击甚属奋勇出力,为贼匪所畏,宜加恩擢。蔡攀龙着照常青所请,即超补台湾北路协副将,仍加赏戴花翎。若再能感激、奋勇打仗,遇有总兵缺出,常青即奏请升补,以示奖励。其阵亡游击邱维扬、把总余寿、王泽高及阵亡受伤各兵丁,均查明照阵亡例赏恤。至乡勇、义民,随同官兵昼夜防范,为国家御贼,实属可嘉。其杀贼立功者,应遵照前旨拔补千、把总实缺,其阵亡受伤者均照兵丁之例加倍恤赏,以示鼓励。此事总由黄仕简、任承恩二人一南一北,互相观望,以致各镇将效尤玩误,久稽蒇事。幸而朕及早料及,预令常青前往台湾督办,得以及时整顿,并将失陷城池、私自逃回至郡城之总兵郝壮猷正法。如此赏罚严明,自必壁垒一新,士气振奋。所有添调各处官兵,月内谅已陆续到齐,军威壮盛,常青廓清后路贼匪,即统率大兵,赴北路诸罗等处,合兵会剿,直捣贼巢,生擒首伙各犯。料此么■〈麻上骨下〉草窃,无难一鼓歼擒,肤功迅奏。将此通谕中外知之。钦此(前件于四月二十七日抄出到部,行文讫)。
——录自明清史料戊编第三本二三九~二四○页。
九、刑部「为内阁抄出调任闽浙总督常青等奏」移会(移文缺)
将军湖广总督臣常青跪奏为钦奉上谕事:窃臣于四月十九日奉到三月十三日两折朱批:并承准廷寄乾隆五十二年四月初四日奉上谕:据常青奏,到台湾后,查明官兵迟误,据实指参,及派调兵丁情形各折,所办俱合机宜,甚有主见,已于折内批示矣。从前大兵初到,两提臣乘其锐气,自必势如破竹,乃黄仕简惟安坐郡城,任承恩惟驻守鹿港,而派出镇将亦效尤观望,皆伊二人贻误所倡,果不出朕所料,已节次降旨将该提督等革职拿问,解京治罪。柴大纪不能将斗六门开通道路,实有应得之罪,但前守御郡城,尚知奋勉,且驻札诸罗后,贼人颇知畏避,居民亦渐回归,常青所称该镇功罪原不相掩,自属公论。所有陆路提督员缺,着加恩暂令柴大纪署理。并着常青传谕该镇,令其戴罪图功,果能奋勇出力,着有功绩,不但宥其前罪,并当旌录其功。若玩误不前,必当二罪俱罚,郝壮猷即其前鉴也。至郝壮猷守卫凤山,即贼多兵少,亦当效命捐躯,国家自有优恤,乃竟弃城逃回,怯懦已极,军律断难姑容,已明降谕旨,即于军前正法,以肃戎行。其所遗海坛镇总兵员缺,着常青于现在带兵将备内,如副将、参将内有奋勇出众人员,固可奏请升擢,否则不拘阶级之崇卑,即都司、守备如陈光邦、易连等,查明果能始终奋勇杀贼,即奏请破格擢升,以示奖励。如此赏罚严明,自必人人用命。至常青添调兵七千名,俱于鹿耳门进口,即亲自统领,不必再行分拨,致减兵力等语,所见甚是。粤东潮、碣二镇兵,前据李侍尧等奏,业经檄调四千名,不日即可陆续到彼。至浙省兵向来柔懦,竟可停止派拨。朕思福建驻防满兵,虽不能如京师健锐、火器等营劲旅,究属心力坚实,较之绿营恇怯,尚为得力,着恒瑞于满营内挑选一千名,并派得力之协领、左领等官,分起带管。恒瑞既亲身统领,前赴台湾会剿,其福建续调绿营兵二千名,即着蓝元枚亲身统领,前往台湾会剿。内地亦不可无提督弹压,所有水师提督事务,着漳州镇总兵常泰暂行署理。常青此时固应奋勇剿贼,亦须计出万全;即不能待各路之兵全抵台湾,始行进剿,务须俟粤兵四千名及驻防满兵一千名到后,方可带领直捣贼巢。刻下必不可轻率前进,倘有疏虞,更属不成事体。然坐待稽延,恐贼匪又生别计,自应将现有官兵内挑选壮健者,派令奋勇将备,带领先至南路凤山一带搜捕,将贼目庄锡舍、王炕郎等按名擒捕,逐一歼除,俾后路肃清,将来往北攻剿时,不致有反顾之虞。至凤山奔回之兵止存四百余名,其余皆向何往,岂有俱从贼之理,着常青俟事定后严查为首之人,从重办理。其现在退回之兵,按照军法,俱应骈诛。但念人数众多,究系将弁不能首先奋勇,以致兵气不振,姑暂贷其一死。着明白晓谕该兵丁等,令其激发天良,奋勉自效。此事惟在常青悉心筹划,迅奏肤功等因,钦此。又奉到谕旨:郝壮猷系派往南路剿捕大员,既经收复凤山县城,自应一面派兵设卡守防,一面亲率将弁追剿贼匪;乃安坐营盘,以致县城复陷。况所带之兵计有三千余名,不为不多,当贼匪来犯时,兵丁等畏葸退避,即应立时正法数人,使知儆惧,其余策令向前同心抵御,何至纷纷溃散。即或贼多兵少,势不能支,亦应奋不顾身,杀贼而死,甚至无能自刎,庶不失城亡与亡之义。从前征剿缅甸时,明瑞等能知大义,咸以身殉,其身后既邀恤世职,复予专祠,子孙至今受恩勿替,殁有余荣。郝壮猷以专阃大员,宁不闻知,乃亦效绿旗兵弁恇怯